시카고, 전쟁터처럼 변한 도시의 현실

‘전쟁터’라는 용어를 들었을 때, 많은 사람들은 1940년대 독일, 1960년대 베트남, 1990년대 에티오피아-에리트레아 국경 분쟁을 떠올립니다.
그럼 시카고는 어떨까요? 1968년 민주당 전당대회, 로버트 테일러 홈즈, 쿡 카운티 교도소 역시 ‘전쟁터’라는 표현으로 묘사되어 왔습니다.
이 모든 장소와 사건이 전쟁터라는 수식어로 묘사됨에 따라, 이 용어의 무게감은 점점 줄어드는 것 같습니다.
시카고의 잉글우드과 같은 동네와 공공 주택 커뮤니티가 범죄 때문에 전쟁터라는 낙인을 받고 있습니다.
전쟁 비유는 총기 폭력이 초래하는 긴급성과 트라우마를 고려할 때 적절해 보이지만, 남용은 진부해집니다.
‘도시 한복판에서 자라는 것은 마치 전쟁터에서 자라는 것과 같다’라는 표현을 얼마나 자주 들어본 적이 있는지 생각해보십시오.
이런 언어는 소외된 지역에 사는 주민들의 인성을 침식해 나갑니다.
‘치락’(Chiraq)이라는 용어, 즉 시카고(Chicago)와 이라크(Iraq)를 합친 표현 역시 10년 전 유행했지만, 실패한 비유입니다.
전쟁터라는 비유의 또 다른 문제는 우리와 그들, 적과 동맹 간의 이분법을 설정한다는 것입니다.
내국적 맥락에서 이는 시카고 주민들이 적으로 보인다는 것을 의미합니다.
그렇다면 정부는 우리의 적이 되는 걸까요?
아마도 그럴 것입니다.
도널드 트럼프 대통령은 범죄 단속 명목으로 시카고와 다른 미국 도시들에 전쟁을 선포했습니다.
부적절한 비유가 우리를 따라오고 있습니다.
트럼프 대통령은 지난달 국토안보부가 시카고와 일리노이에 ‘오퍼레이션 미드웨이 블리츠(Operation Midway Blitz)’라는 이름으로 이민 단속을 시작하게 했습니다.
이 사건의 전개 과정에서 트럼프 대통령은 ‘불타는 시카고’라는 디스토피아적 밈을 게시하며 “시카고가 왜 전쟁부(Department of WAR)라고 불리는지 곧 알게 될 것”이라고 언급했습니다.
이후 미 이민세관단속국(ICE)과 국경순찰대의 요원들이 동네와 교외에 등장했습니다.
가면을 쓴 연방 요원들은 라틴계 인구를 인종 차별적으로 프로파일링하며 이들을 강제로 체포하거나 영장 없이 급습합니다.
트럼프 대통령은 고위 군 관계자들에게 “위험한 도시”들은 군대 훈련 장소가 되어야 한다고 말했습니다.
시카고와 같은 도시들은 전쟁터라고 불리며, “내부의 적(enemy within)”은 처리되어야 한다고 하였습니다.
트럼프 행정부 하에서 조작된 시카고 전쟁터의 이미지는 소셜 미디어에서 시각적으로 드러납니다.
인스타그램에는 1980년대 액션 영화와 1990년대 매력 있는 뮤직 비디오가 섞인 동영상이 올라옵니다.
‘가방. 태그를 붙이고. 제거하라.’는 비디오에서는 경찰들이 무기를 겨누며 사람들을 쫓고 제압하는 모습을 보여줍니다.
이 모든 영상은 짜릿한 배경음악, 또는 프랭크 시나트라의 ‘My Way’와 함께 시카고 강을 cruising 하는 경찰들을 보여줍니다.
또 다른 인스타그램 게시물에서는 ‘새벽부터 황혼까지’라는 하이퍼-남성적 군사 작전의 강도를 자랑합니다.
국경순찰대장 그레고리 보비노는 법원의 질문에 답해야 한다는 판결을 받았지만, 마치 스타처럼 자랑스럽게 보입니다.
그는 비기너의 느낌을 주며 비지스의 ‘Stayin Alive’에 맞춰 춤을 춥니다.
보비노는 인스타그램에 “시카고: 내전의 주민들은 우리가 지역사회를 위해 하는 일을 환영하고 지지합니다”라고 적었습니다.
그 영상은 마빈 게이와 타미 테렐의 ‘Ain’t No Mountain High Enough’에 맞춰졌습니다.
내부 도시의 진부한 비유는 그런 그에게는 맞지만, 모타운이 어떻게 적합한지는 의심스럽습니다.
힙합 전설 KRS-One은 ‘경찰의 소리(Sound of da Police)’가 ‘오퍼레이션 미드웨이 블리츠’를 자랑하는 데 사용되는 것을 좋아할 리가 없습니다.
소셜 미디어 관리자는 이 노래의 의미를 이해하거나, 혹은 해당 패턴에 대한 사실을 신경 쓰고 있을까요?
이런 악취미의 영상은 정부가 시카고 시민들을 어떻게 바라보는지를 보여줍니다.
무장 요원들이 람보(Rambo)나 슈워제네거(Schwarzenegger)처럼 행동합니다.
보비노가

이미지 출처：chicago