오페라 인 더 파크 포틀랜드, 2025년 공연에 대한 진실을 밝혀

오페라 인 더 파크 포틀랜드는 짐 레덴(Jim Redden)이 2025년 8월 11일 발표한 기사 ‘포틀랜드의 예술과 문화, 11월 투표에 나선 공원과 함께’에 대한 응답을 전달합니다.

커뮤니티에 대한 기여를 조명해 주셔서 감사합니다. 오페라 인 더 파크 포틀랜드는 포틀랜드의 공공 공원이 필수적인 커뮤니티 공간이라고 생각하며, 예술과 문화에 대한 공공 투자의 중요성을 인식하고 있습니다.

하지만 2025년 7월 27일 펜 insula Park에서 진행된 비제의 ‘카르멘’ 공연이 공원 지역 옵션 세금에 의해 실질적으로 지원되지 않았다는 사실을 분명히 할 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 유권자들이 세금이 실제로 어떻게 사용되는지를 오해할 위험이 있습니다.

레덴은 “우리 조직은 공원에서 공연하기 위해 존재한다”고 언급했지만, 우리의 사명은 포틀랜드 시민 모두의 삶을 풍요롭게 하기 위해 전문적인 오페라 공연을 무료로 제공하는 것입니다.

2003년 이후, 우리는 공원뿐만 아니라 커뮤니티 센터, 학교, 대학, 지역 비즈니스 등 다양한 장소에서도 공연해 왔습니다.

올해, 우리는 처음으로 포틀랜드 공원 및 레크리에이션(Portland Parks and Recreation, PP&R)과 파트너십을 맺지 못했습니다. 지난해 ‘라 트라비아타’ 공연 때 5,000명이 모였음에도 불구하고 말입니다. Rachel Saslow과 James Bash가 7월에 보도한 바와 같이, PP&R의 지원 손실은 시 전체 예산 삭감으로 인한 재정적 어려움에 기인했습니다.

2025년 여름 무료 공연 신청이 거부되었을 때, 우리는 극복해야 할 어려운 선택들을 마주했습니다. 가장 큰 비용인 노조 오케스트라를 없애거나, 지원이 준비된 인근 도시로 이전하거나, PP&R의 지원 없이 포틀랜드 내에서 행사를 자력으로 생산하는 방법을 찾는 것이었습니다.

22년 동안 PP&R와 자랑스럽게 파트너 관계를 맺어온 우리는 실망했지만, 상황을 이해하고 즉시 방향을 전환하기 시작했습니다. 이는 우리 조직의 중대한 전환점이었습니다.

결국, 이사회는 포틀랜드에 남아 관객들이 기대하는 높은 수준의 공연을 전달하기로 결정했습니다. 지역 사회의 압도적인 지원 덕분에 우리는 8,800명의 전문 가수, 음악가 및 플라멩코 댄서와 함께 ‘카르멘’을 공연하여 역대 최대인 7,100명의 관객을 맞이했습니다.

우리는 콘서트를 생산하기 위해 풀러 이벤트(Fuller Events)와 협력했습니다. 설립 이후 처음으로 우리의 공연 파트너는 공공기관이 아닌 사유 재단이었습니다. 마리 람프롬 자선 재단(Marie Lamfrom Charitable Foundation), 오리건 문화 신탁, 지역 예술 및 문화 위원회, 제임스 F. 및 마리온 L. 밀러 재단, 클락 재단, 아스플런드 툴즈 가족 재단 등으로부터 관대한 지원을 받았습니다. 이 매체 지원사로는 올 클래시칼 라디오(All Classical Radio)가 있었습니다.

무엇보다도 우리의 예산의 큰 부분은 개인 기부자들로부터 왔으며, 공연 당일에만 거의 14,000달러가 모금되었습니다. 공연의 최종 경제적 효과는 아직 평가 중이지만, 최소한 300,000달러의 커뮤니티 수익을 창출했다는 것을 자신 있게 보고할 수 있습니다.

명확히 말씀드리면, PP&R이 공원 대여료를 면제했지만, 이는 우리 총 예산의 3%에 불과했으며 나머지 97%는 비 세금 출처에서 나왔습니다.

오페라 인 더 파크 포틀랜드는 무료로 공개되는 그랜드 오페라 콘서트를 제작하는 유일한 조직으로서 자랑스럽습니다. 이는 우리 주, 카운티, 도시에서 기념해야 할 일입니다. 하지만 정확성을 기하는 것이 중요합니다. 우리의 2025년 공연은 공원 세금 덕분이 아니라, 이를 계속 이어가겠다는 우리의 의지와 커뮤니티가 나선 덕분에 가능했습니다.

앞으로도 우리의 2026년 공연은 새로운 세금 조례의 통과 여부와 관계없이 영향력을 최소화할 것입니다. 그러나 많은 다른 중요한 프로그램들은 그런 보장이 없습니다. 포틀랜드의 보물인 멀트노마 아트 센터, 커뮤니티 음악 센터 및 여름 무료 공연에 지원받는 모든 예술 단체들은 새로운 공공 투자가 없이는 불확실한 미래에 직면해 있습니다.

포틀랜드의 예술과 문화 Landscape에 대한 계속된 관심에 감사드립니다.

이미지 출처：orartswatch