August 13, 2025

엘크 록 가든, 건강한 생태계와 기후 회복력을 촉진하는 새로운 사명을 갖다

1 min read

포틀랜드의 부유한 던소프 지역에 위치한 유명한 엘크 록 가든이 새로운 사명을 가지고 나섰습니다. 130년 된 이 공원 같은 경관은 ‘역사가 꽃피고, 지속 가능한 미래가 뿌리 내리는 곳’이라는 모토를 통해 건강한 생태계와 기후 회복력을 모든 이웃에서 촉진하고자 합니다.

엘크 록 가든으로 알려진 이 10에이커의 저택은 일반 대중에게 개방되어 있으며, 비영리 단체들이 기후 변화 문제에 대한 자연 기반 해결 방안을 협력할 수 있는 ‘생동하는 실험실’로 거듭나고 있습니다. 이곳은 사람들에게 정원을 추가함으로써 도시의 미관을 아름답게 하고, 환경을 돕고, wellbeing을 향상시키는 영감을 주는 공간이기도 합니다.

최근 새롭게 출범한 리더십으로 인해 도시 열섬 효과를 줄이기 위해 집에서 더 많은 녹지를 조성하도록 격려하는 방향으로 가든의 보존 초점이 확장되었습니다.

2023년, 엘크 록 가든은 개발업체로부터 구출되었습니다. 창립자 피터 커(Peter Kerr)의 후손들과 비영리 재단에 의해 지켜지게 되었습니다. 이후 기후에 민감한 단체들을 유치하고 처음 방문하는 관람객들을 끌어들이려는 포부가 현실로 다가오고 있습니다.

하디 식물학회는 저택의 본관에 본부를 두고 있으며, 도서관에는 약 1,000권의 식물 관련 서적이 구비되어 있습니다. 정원 역사학자 엘린 피츠시몬스(Eileen Fitzsimons)는 이전의 수면 포치에서 작업할 계획이며, 비영리 녹지 공간 단체들이 점차 이곳으로 옮겨와 환경 및 역사 보존 대화의 일환이 되고 있습니다.

이달, 포틀랜드 메트로 지역의 5, 6학년 학생들이 ISLE 프로젝트에 참여하여 새로운ts 및 야생 서식지를 연구하는 외부 학습시간을 가질 예정입니다. 많은 날에 걸쳐 직원 정원사인 니코 스왈츠(Nico Swartz)는 자원봉사자들이 으롭한 식물을 제거하는 동안 보존 생태학에 대해 이야기합니다.

엘크 록 가든은 주중 오전 8시부터 오후 5시까지 개방되며, 입장 및 주차는 무료입니다.

혼잡한 좁은 사유 도로에서의 교통량을 줄여 고요한 환경을 유지하기 위해 선택된 주말에 단계별로 시작되는 가이드 투어가 계획되고 있습니다.

1959년, 피터 커의 딸들이 이 땅을 오레곤 주 성공회에 기증한 이후, 태평양 북서부, 세계 각지의 사람들이 엘크 록을 방문해 왔습니다. 그 기증에는 한때 사적이었던 정원을 일반에게 개방하라는 명시가 포함되어 있었습니다.

2022년, 성공회는 이 대체 불가능한 역사적 부지를 450만 달러에 매물로 내놓았고, 엘크 록 가든 지지자들과 이웃들은 개발업체가 수세기 된 세쿼이아 나무와 꽃이 만발한 들판을 파괴할 것을 우려했습니다.

새로운 소유자는 커 가족 기증의 일환으로 보장된 공공 접근을 차단할 수도 있었습니다. 그러나 2023년 7월, 엘크 록 가든 재단은 피터 플랫(Peter Platt), 낸시 트루즈코프(Nancy Truszkowski) 등 피터 커의 후손들의 지원을 받아 제시된 가격에 이 재산을 매입했습니다.

재단의 이사장인 플랫은 확대된 사명이 정원을 보존하는 것 외에도 이 저택을 학습의 중심으로 복원하고 개선하는 것이라고 말했습니다.

정원 유산에 대한 플랫과 트루즈코프는 피터 커의 증손자들로, 스코틀랜드 이민자였던 피터 커(Peter Kerr)는 포틀랜드 시내에서 남쪽으로 7마일 떨어진 가시덤불과 독버섯이 든 얇고 돌이 많은 땅을 조경 보물로 변화시켰습니다.

커는 헌신적인 아마추어 조경사로서 스코틀랜드 고향에서 가져온 식물과 다른 나라, 태평양 북서부의 나무와 관목, 기존의 더글러스 전나무와 오리건 화이트 오크 나무를 심었습니다.

시간이 흐르며, 한때 가축 방목지였던 이 지역은 헌법 산을 바라보며 경로와 다리가 세워지면서 매그놀리아 워크, 암석 정원 및 리버 포인트에 이르기까지 다양한 주제의 정원을 포함하게 되었습니다.

트루즈코프는 오레곤 아티스트 협회의 전 전무 이사로서, 이 정원이 헌신과 인내의 증거이며 사람들이 슬픔을 애도하거나 기뻐할 수 있는 건강한 피난처라고 말했습니다.

엘크 록 가든의 집행 이사인 스테파니 브라운(Stephanie Brown)은 경관과 그 기원 이야기를 통해 더 넓은 대중을 참여시키려고 노력하고 있다고 강조합니다.

클라츠업 커뮤니티칼리지의 역사 보존 및 복원 프로그램 학생들이 2월에 저택에서 작업했으며, 클락커머스 커뮤니티 칼리지 학생들은 올봄 식물 식별에 대해 배웠고, 포틀랜드 커뮤니티 대학 인테리어 디자인 학생들은 정원 방문자 센터를 주요 프로젝트로 채택했습니다.

2023년 8월 31일부터 엘크 록 가든은 오레곤 대학교의 태평양 북서부 보존 현장학교의 세 차례 일주일 세션을 개최할 예정입니다. 이는 다양한 기술 수준을 가진 사람들이 참여할 수 있는 실습 건물 프로그램입니다.

플랫은 식물 생물학자, 기후 전문가 등 다른 사람들의 도움이 필요하다고 말하며, 이 귀중한 자산을 활용하여 더 많은 녹지 공간을 촉진하는 방법을 모색합니다.

그는 서부 언덕에서 나무가 많은 지역과 도로, 건물 및 주차장이 더 많은 열을 흡수하고 저장하는 밀집된 이웃 간의 기후 불균형을 완화할 수 있는 솔루션을 나누어야 한다고 언급했습니다.

“저에게 이것은 우리가 해결할 수 있는 형평성 문제입니다.”라며, 그는 노스웨스트 포틀랜드의 펄 지구에 있는 페루 식당인 안디나의 소유자이자, 저소득 포틀랜드 주민들이 그들의 첫 집을 구매하는 것을 돕는 라티노 주도 하시엔다 커뮤니티 개발 공사의 이사회 멤버로도 활동하고 있습니다.

진정으로 ‘마지막 금세기의 유물’인 엘크 록 가든이 비영리 단체들이 협력하고 자금을 모으는 장소가 된다면, 플랫은 “그것은 가치 있는 유산이다.”라고 말합니다.

정원의 역사에 대한 간단한 설명을 드리면, 엘크 록 자산은 피터 커에 의해 개발되었습니다. 그는 고향 스코틀랜드에서 숙부의 글로벌 상품 거래 회사에서 일할 기회를 얻은 후 1888년에 포틀랜드에 도착했습니다.

그는 단 3개월 동안 머무른 뒤, 고용주를 위해 여행을 다니며 다시 1892년 말에 영구 귀국하게 됩니다.

피터 커는 형인 토마스와 곡물 수출 사업 파트너인 패트릭 기포드와 함께 엘크 록이라 불리는 5에이커의 부지를 구입했습니다. 이름은 윌라멧 강의 절벽에서 유래했습니다.

세 남자는 클리프 코티지 클럽을 결성하고, 절벽의 동쪽 가장자리에 퀸 앤 양식의 집에서 거주하였습니다.

후에 형제와 사업 파트너가 떠나고, 커는 1897년경에 자신의 소유권을 매입하였으며, 이후 정원 조성을 계속했습니다.

1905년, 커는 포틀랜드 출신의 로리 킹과 결혼하였고, 두 딸과 함께 클리프 코티지에 거주하며 인근 토지를 구입하여 총 면적을 13에이커로 확장합니다.

커는 어릴 적 스코틀랜드에서 떠올린 식물들인 여우손가락, 카네이션, 스코틀랜드 버넷 장미와 같은 것들과 야생의 주황색 진달래, 보라색 슈팅 스타, 파란 루핀과 같은 태평양 북서부의 식물들을 심었습니다.

1909년, 그는 정원을 다듬기 위해 전문적인 조언을 요청하였으며, 제2세대 조경 건축가인 존 C. 올름스테드(John C. Olmsted)에게 연락했습니다. 올름스테드는 포틀랜드에서 메인 주 포틀랜드까지 공원과 도시 녹지를 설계한 유명한 가족의 일원입니다.

그는 1910년에 던소프의 부지를 방문하여 정원 조성이 자연 지형에 의해 인도되고, 새로운 주택이 중심축이 되어야 한다고 제안하였습니다.

커는 포틀랜드 공원 관리국장인 에마뉴엘 T. 미쉘(Emanuel T. Mische)을 고용하여 일본 벚꽃과 크랩애플 나무로 채워진 심플한 심기 계획을 권장하였습니다.

“전문적인 조언과 개인적 열정의 결합으로 정원이 세련되면서도 깊이 개인적입니다.”라고 정원 관리 이사 브라운이 올름스테드 네트워크를 위해 썼습니다.

1914년경, 피터와 로리 커는 오레곤 대학교 건축과의 창립 학장이었으며 건축가인 엘리스 F. 로렌스(Elis F. Lawrence)를 고용하여 거의 10,000 제곱피트의 스코틀랜드 양식 저택을 설계했습니다.

대부분의 평면도, 목공 작업 및 스투코 외관 등의 자재는 여전히 원본입니다.

피터 커가 1957년, 95세의 나이로 세상을 뜨자 그의 아내 로리 킹 커는 정원 위에 있는 존 스토르스(John Storrs) 작품의 현대적인 주택으로 이사합니다.

피터 및 로리 커의 두 자녀, 앤 맥도널드와 제인 플랫은 한때 사적이었던 엘크 록 가든 저택을 오레곤 주 성공회에 기증하였습니다. 이 기증은 일반 대중이 이곳을 거닐 수 있다는 명시가 포함되어 있었습니다.

성공회는 이 저택을 사무실로 사용하였고, 이 야산을 엘크 록 가든 오브 더 비숍스 클로스(Bishop’s Close of the Elk Rock Garden)라고 부르게 됩니다. 클로스는 교회 또는 성스러운 공간 주변에 위치한 감싸진 공간을 의미하여, 고요함과 명상에 적합한 장소를 제공하였습니다.

2022년, 성공회는 엘크 록 부동산을 450만 달러에 매물로 내놓았고, 경쟁하는 개발업체들로부터 구매 제안이 들어왔습니다.

그러나 피터 커의 후손들은 매입 권리가 있었고, 엘크 록 가든 재단을 통해 총 매물 가격 전액을 지급하여 거래가 2023년 7월에 마무리되었습니다.

당시 성공회의 성명에서는 “재산이 원래 기증자의 후손의 손으로 다시 돌아가면서 모든 것이 원을 이룹니다.”고 밝혔습니다.

엘크 록 가든 부동산 남쪽에는 커 가족이 1955년에 기증한 3.3에이커의 포틀랜드 시립 공원이 있습니다. 이곳은 자연 서식지를 포함하며 엘크 록을 통과하는 1,200피트의 철도 터널의 일부입니다.

피터 커는 1940년, 저택 맞은편의 13에이커 엘크 록 아일랜드를 기증하였습니다. 밀워키 시의 공원은 스프링 파크 자연 지역을 통해 접근할 수 있습니다.

여행하시려면, 포틀랜드 던소프 교외에 위치한 엘크 록 가든(11800 S. Military Lane)은 주중 AM 8시부터 PM 5시까지 개방되며, 주말 및 메모리얼 데이, 7월 4일, 노동절, 추수 감사절, 크리스마스와 같은 주요 공휴일에는 휴무입니다.

입장 및 주차는 무료이며, 개는 허용되지 않습니다. 더 많은 정보는 엘크 록 가든 홈페이지를 방문하시거나 전화(503-334-3502)로 문의하시기 바랍니다.

자원봉사를 원하시는 분은 [email protected]로 이메일을 보내시거나 서식을 작성해 주시기 바랍니다.

이미지 출처:oregonlive