하와이 농업 자금 지원 삭감, 지역 농부들에게 큰 타격

이미지 출처：https://www.civilbeat.org/2025/07/usda-cancels-30-million-to-boost-hawaii-food-production/

하와이의 프로그램 리더들은 현지 농부들이 운영을 늘리고 개선하고자 하는데 사용할 수 있는 대안적인 자금 지원 옵션이 거의 없다고 말하고 있다.

하와이는 매년 수십억 달러를 들여 85% 이상의 식량을 수입하는 섬 주에서 식량 안보를 증대시키기 위해 2023년에 수여된 수백만 달러의 연방 보조금을 더 이상 사용할 수 없다.

트럼프 행정부는 정부 지출을 축소하기 위한 노력을 기울였고, 이에 따라 연방 규제자들은 식품 시스템을 개선하기 위한 4억 달러 규모의 노력을 삭감했다.

그 중 3천만 달러는 하와이, 알래스카, 미국령 버진 제도, 푸에르토리코, 괌, 아메리칸 사모아 및 북마리아나 제도를 위해 배정되어 있었다.

이 지역들은 미국 농무부의 ‘섬 및 외진 지역 지역 식품 비즈니스 센터’를 구성하고 있었고, 하와이 굿 푸드 얼라이언스가 주도했으나 현재 사실상 취소되었다.

이러한 주와 영토들은 널리 분산되어 있지만, 식품 시스템에 대한 유사한 도전 과제를 공유하고 있다.

하와이 굿 푸드 얼라이언스의 대표인 하모니 윌리엄스는 ‘우리는 소식을 듣고 마음이 아팠지만, 다음 단계는 ‘어떻게 함께 이 일을 계속할 것인가?’였다’고 말했다.

‘이로 인해 우리가 다른 섬과 영토의 사람들과 관계를 형성하고 서로 배우며, 도로로 대륙과 연결되지 않은 이러한 농촌 지역과 섬의 식품 생산을 강화하는 방법에 전념하게 되었다는 것이 가장 큰 성과 중 하나다.’

연방 보조금 프로그램의 취소를 발표하면서, 미국 농무부의 브룩 L. 롤린스 장관은 바이든 행정부가 ‘장기적인 재원 조달 방법 없이 거대한 프로그램을 창출했다’고 말하며, 지역 식품 비즈니스 센터 프로그램은 현재까지 농부들에게 자금을 배분하는 것이 아닌 파트너십과 계획 수립에 몰두하고 있다고 했다.

2년 동안 하와이를 포함한 비본토 부분의 프로젝트는 3천만 달러의 배정액 중 500만 달러만을 사용했으며, 식품 생산자와 유통업체가 규모와 수익성을 늘리기 위한 1만5천 달러에서 10만 달러에 이르는 비즈니스 빌더 보조금도 발급하지 않았다.

윌리엄스는 ‘푸에르토리코에서 미국령 버진 제도에 이르기까지 우리는 정말 다양하다. 그래서 우리는 올바른 방향으로 가기 위해 시간이 좀 더 걸렸다.’고 덧붙였다.

‘우리는 대륙에 속하지 않는 것에서 오는 유사점이 많지만 동시에 우리는 모두 고유하다. 그리고 우리는 제대로 가기 위해 노력하는 시간을 가지고 있다고 느낄 때 처벌받고 있다는 느낌이 들어 매우 실망스럽다.’

하와이에서 이 프로젝트에 참여하고 있는 사람들은 보조금 취소를 예고하고 있었다.

트럼프 행정부는 1월 20일에 4억 달러 규모의 프로그램에 대한 자금을 동결，引起了。これによりプロジェクトは立ち往生してしまった。

이번 삭감은 기후 변화 관련 지역 농업 보조금을 보류함에 따른 하와이 농업 자금 지원의 또 다른 타격이다.

USDA는 4월에 30억 달러 규모의 프로그램을 삭감하였고, 이로 인해 하와이에 4600만 달러를 다시는 지역 농업 이니셔티브, 즉 식품 숲 조성을 비롯한 다양한 업무를 시작하려 했던 계획이 무산되었다.

3월에는 식품 자금 10억 달러를 중단했으며, 이로 인해 올해 하와이의 학교, 응급 급식 단체 및 지역 식품 시스템에 300만 달러를 제공할 예정이었다.

하와이에 있어서 이번 주 USDA 자금 손실은 약 350만 달러의 직접 자금 지원으로 이어졌으며, 이는 약 60여 개의 지역 농부와 음식 유통업체에게 돌아갈 예정이었다.

또한 기술 지원 프로그램을 위한 150만 달러와 프로그램 행정을 위한 자금이 포함되었다.

이번 삭감으로 하와이 울루 협동조합은 약 100만 달러의 약속된 보조금을 잃게 되었고, 이중 30만 달러는 수확 후 식품 안전을 강화하고 아그로 포레스트 시스템을 재정 지원하는 데 활용될 계획이었다.

이 협동조합은 주 전역에 200명 이상의 회원을 두고 있다.

하와이 울루 협동조합의 다나 샤피로 대표는 ‘우리는 7개월 동안 기다려 왔으며, 이제 그게 사라졌다는 것을 알게 되어 다소 도움이 된다.’고 말했다.

‘우리는 이 일을 계속하기 위해 다른 방법을 찾을 것이지만, 가까운 미래에 자금 대체를 찾을 수 있을지 모르겠다.’고 덧붙였다.

‘일반적으로 은행들은 소규모 및 중간 규모의 농업에 대한 자금을 제공하지 않으며, 정부 보조금과 대출은 농부들에게 필요한 자금 접근점을 제공하는 몇 안 되는 선택지 중 하나였다.’

하와이에 대한 직접적인 손실은 30만 달러가 GoFarm 하와이 이니셔티브에 영향을 미쳤으며, 대략 12명의 농부들에게 기술 지원을 제공하는 역할을 했다.

또한 대학 프로그램의 농부들에게 직접 들어갈 자금이 50만 달러 감소하게 된다.

GoFarm 하와이의 제이넬 야마모토 이사는 ‘누군가가 채소를 재배하고 있다면 그들이 그 채소를 위해 투자할 수 있는 시간이 얼마나 더 있을까?’라고 말하며, ‘이 프로그램은 그러한 기술 지원을 제공하기 위해 설계되었다.’고 설명했다.