어린이 병원, 트랜스젠더 청소년 치료 중단 발표

로스앤젤레스 어린이 병원(CHLA)은 미국 내에서 트랜스젠더 청소년을 치료하는 가장 큰 전담 클리닉을 운영해왔으나, 이제 트랜스젠더 의료 서비스에 대한 접근을 중단한다고 밝혔다.

트럼프 대통령이 트랜스젠더 청소년을 위한 성 전환 치료를 제공하는 의료 센터에 대한 연방 자금을 삭감하겠다고 위협한 이후, CHLA는 다음 주에 성 전환 클리닉을 폐쇄하겠다는 결정을 발표했다.

병원은 환자 가족들에게 보낸 이메일에서 거의 3,000명의 환자에 대한 치료를 중단하기로 한 것이 “합리적인 대안이 없다”고 설명했다.

7월 22일이 다가오면서 CHLA의 청소년 건강 및 개발 센터의 폐쇄 소식에 LGBTQ+ 권리 단체들은 병원의 “비겁하고 잔인한” 결정에 반대하며 시위하고 있다.

로스앤젤레스 LGBT 센터의 마리아 도는 CHLA 외부에서 열린 “트랜스 케어 구하기” 집회에서 많은 시위대 앞에서 발언했다.

도는 “우리는 CHLA의 리더십이 청소년 건강 및 개발 센터와 성 전환 치료 프로그램을 종료하는 잘못된 결정을 내린 것에 대해 비판하기 위해 모였습니다”라고 말했다.

“우리는 환자 가족, 동맹자들과 함께 잃어버린 건강 관리에 대해 반대하며 목소리를 높이고 있습니다.”

도는 병원에서 치료를 받고 있는 트랜스젠더 환자의 부모가 전한 증언을 대독하며, CHLA가 트랜스젠더 청소년 프로그램을 종료한다고 통보했을 때 기억에 남는 슬픔이 마음을 찔렀다고 전했다.

그녀는 트랜스젠더 환자의 부모를 대신해 귀하를 읽으며 “우리가 CHLA가 트랜스젠더 청소년 프로그램을 닫는다는 소식을 들었을 때, 가슴이 아픈 슬픔이 내 영혼을 찢어 놓았습니다. 하지만 놀랍지 않았습니다”라고 말했다.

도는 CHLA의 최고 의학 책임자인 짐 스타인과의 대화에서 병원이 트랜스젠더 청소년들에 대한 지원을 어떻게 나타내겠냐고 물었을 때, 그의 대답은 “우리는 일주일에 한 번 트랜스 프라이드 깃발을 병원 밖에 게양할 것입니다”라는 것이었다고 전했다.

그러나 집회 당일, 트랜스 프라이드 깃발은 찾을 수 없었다.

CHLA는 L.A. TACO의 질의에 응답하지 않았다.

CHLA의 성전환 클리닉은 30년간 운영되어 온 미국에서 가장 오래된 트랜스젠더 청소년을 위한 치료 제공 기관 중 하나다.

CHLA 웹사이트의 청소년 건강 및 개발 센터 페이지는 그 폐쇄에 대한 성명을 게시하고 있다.

이 성명 뒤에는 세 가지 자살 예방 핫라인 링크도 포함되어 있다.

트랜스젠더 청소년은 자신의 성 정체성이 일치하지 않는 경우 우울증을 다른 성별 청소년보다 훨씬 더 많이 경험하며, 생각보다도 높게 자살 시도를 하는 경향이 있다(미국 질병통제예방센터에 따르면).

많은 트랜스젠더 아이들과 청년들에게 성 전환 의료 서비스는 그들의 우울증 및 자살 위험을 크게 낮추는 생명줄이다.

트럼프 행정부의 성 전환 치료에 대한 공격에 대응해, 미국 심리학회(APA)는 다음과 같은 성명을 발표했다.

“연구 결과는 지원하는 정신 건강 치료가 트랜스젠더 및 논바이너리 청소년의 우울증 및 자살 위험을 줄인다는 것을 분명히 보여줍니다.

트랜스젠더 및 논바이너리 청소년을 위한 심리 치료는 아이들이 자신들의 성 정체성을 탐색하고 이해하도록 돕는 것을 목표로 해야 합니다, 변화를 주기 위한 것이 아닙니다.

트랜스젠더, 성 다양성 및 논바이너리 인구에 대한 정신 건강 지원을 줄이거나 없애는 것은 심리학적 과학이 입증한 바와 모순되며, 출생 시 주어지는 생물학적 성과 다른 성 정체성을 가진 사람들에게 해를 끼칠 위험이 있습니다.”

캘리포니아의 보호법이 시행되고 있는 상황에서 성 전환 치료를 받는 권리는 잘 보호받고 있어야 마땅하다.

그러나 트럼프는 1월 28일 연방 자금을 받는 의료 기관이 19세 미만의 트랜스젠더 청소년들에게 성 전환 치료를 중단할 것을 요구하는 행정 명령을 발동했다.

CHLA가 지난해 2월 트랜스젠더 의료 서비스를 잠정 중단했을 때, 캘리포니아 주 법무장관인 롭 본타는 CHLA에 이 행정 명령의 합법성을 반박하는 서신을 보냈다.

본타는 22명의 다른 주 법무장관들과 함께 연방 정부의 “불법적 노력”을 중단하기 위한 소송을 제기했다.

또한 그는 병원에 트랜스젠더 청소년 치료를 종료하면 캘리포니아의 반차별 법을 위반한다고 경고했다.

본타의 서신은 “기억하라. 캘리포니아 법, 유니흐 민권법, 민법 제51조 및 정부법 제11135조는 성적 지향이나 성 정체성에 기반한 차별을 금지합니다”라고 적고 있다.

“트랜스젠더 개인의 성 정체성 또는 성 불일치 진단을 근거로 서비스를 거부하는 것은, 시스젠더 개인에게는 서비스를 제공하면서 트랜스젠더 개인에게는 서비스를 제공하지 않는 것과 같은 차별입니다.”

본타는 트랜스젠더 의료 서비스를 제공받는 가족과 의사들이 캘리포니아 법 아래 보호받고 있다고 강조했다.

그러나 CHLA는 여전히 성전환 클리닉을 폐쇄하기로 결정했다.

CHLA는 공공 건강 보험을 가진 트랜스젠더 청소년, 특히 저소득층을 위한 성전환 치료를 제공하는 몇 안 되는 병원 중 하나다.

일반적으로 트랜스젠더 환자들은 시스젠더 환자들에 비해 저렴한 보험에 가입하다.

지난 4월 이후, 최소 27개 주에서 트랜스젠더 아동 및 청소년을 위한 성전환 치료를 금지하는 법안이 통과되었다.

불행히도 CHLA는 정부 자금에 의존하기 때문에, 경영진은 트랜스젠더 의료 서비스를 중단할 수밖에 없다고 주장했다.

CHLA는 “CHLA는 가능한 한 많은 환자에게 계속 서비스를 제공하기 위해 복잡하고 불확실한 규제 환경을 탐색해야 할 책임이 있습니다”라고 이메일에서 설명했다.

“결국, 이 고통스럽고 어려운 결정은 우리의 운영 능력을 안전하게 유지해야겠다는 필요성에 의해 결정되었습니다.”

CHLA는 계속 운영되며, 많은 경우 시스젠더 환자에게 제공되는 동일한 치료를 트랜스젠더 환자에게는 더 이상 제공할 수 없다.

예를 들어, 사춘기 차단제와 유방 제거술은 조기 사춘기 및 호르몬 불균형과 같은 사춘기 질환을 치료하는 데 사용된다.

안타깝게도, 트랜스젠더 환자와 그 가족에게 CHLA의 성전환 클리닉 폐쇄 결정은 명확한 메시지를 전달한다: 시스젠더 환자에 대한 치료를 우선시하기 위해, 병원 경영진은 트랜스젠더 청소년을 외면할 용의가 있다는 것이다.

이미지 출처：lataco