백제길, ‘펠리스 나비다드’를 시위 찬송가로 각색하며 서울 국회 앞 시위에서 공연
1 min read
이미지 출처：https://www.nytimes.com/live/2024/12/14/world/south-korea-impeachment-president-yoon
지난 토요일, 서울 국회 앞 시위에서 백제길이 전통 타악기와 트로트 장르의 팝송을 즐기며 윤석열 대통령의 퇴진을 요구하는 대규모 시위가 열렸다.
가수 백제길이 부른 ‘펠리스 나비다드’의 각색 버전이 수만 명의 시위대에 의해 불려졌다. 백제길의 버전은 “탄핵이 정답이다”라는 반복되는 구절로 시위 참가자들의 머리 속에 박혔다.
지난 주 윤 대통령의 짧은 계엄령 선언 후, 백제길은 서울 국회 앞에서 수천 명을 위해 이 노래를 공연했다. 그의 공연 영상은 소셜 미디어 X에서 900만 뷰를 기록했고, 틱톡, 인스타그램, 유튜브 등에서도 빠르게 확산되었다. 또한 중국 앱 위챗에서는 이 노래가 중국어로 번역되었다고 그는 밝혔다.
“윤석열가 길을 잃으면, 즐거운 크리스마스!”라는 구절이 담긴 이 노래는 시위대와 함께 불러졌다.
52세의 백제길은 수십 년간 시위 활동에 참여해온 전문 음악가로, 본업인 음악 외에도 오랫동안 사회 운동에 목소리를 내왔다. 그는 1989년 첫 시위에 참여한 이후 시위가 점차 평화롭게 진행되고 분위기도 밝아졌다고 설명했다. 그 당시의 시위는 강압적으로 진압됐고, 그는 그러한 경험을 지금으로서는 나쁜 기억으로 간직하고 있다고 말했다.
“그 시절은 무서웠다,”고 그는 지난 토요일 국회 시위에서 인터뷰를 하며 회상했다. “눈물 가스를 뿌리고 폭력적인 진압이 계속되던 시절이었다.”
그는 남서부 지역에서 여섯 형제 중 막내로 자라나며, 1980년 광주에서의 프로 민주화 시위에 대해 형들에게 자주 들었다. 그는 “형이 죽을 뻔했다”고 말하며 그 시절이 가진 무서운 현실을 기억했다.
중학교 시절, 그는 더 나은 기회를 찾기 위해 형들의 추천으로 서울로 이사했고, 고등학교 시절에는 정치적인 내용을 담은 시를 쓰기 시작했다. 대학에서 경영학을 공부하면서도 시를 계속 썼고, 고등학교 친구가 그 시들을 노래로 만들어 주었다.
그는 1990년에 처음으로 무대에 올랐고, 그 해 대학 시위에서 프로 민주화 공연을 시작했다. 1991년에는 서울 골목길에서 기타를 연주하며 사람들 앞에서 노래를 불렀고, 학생 운동가의 죽음이 일어난 시기에 참석한 많은 시위자들이 스스로 불을 붙이고 희생되는 슬픈 장면이 잊히지 않는다고 회상했다.
“나는 매주 눈물 가스 속에서 노래했다”고 그는 말했다.
이후 20년 동안 경찰의 시위 진압 방식은 덜 폭력적이 되어갔고, 2002년에는 미국 군 차량에 치여 사망한 두 소녀의 죽음을 계기로 촛불 집회가 열리며 시위 문화가 크게 변화했다고 백제길은 밝혔다. 그때의 분노에도 불구하고 시위는 대체로 평화롭게 진행되었다.
또한 박근혜 전 대통령에 대한 시위가 그를 감읍케 한 기폭제였다. 그는 “한국의 시위는 어두운 분위기에서 즐거운 분위기로 바뀌었다”며 “민주주의에 대한 자부심이 생겼다”고 말했다.
그는 ‘펠리스 나비다드’의 각색 버전이 이러한 기세를 이어가고 있다고 언급하며, 2022년 윤 대통령 취임 이후 발생한 시위가 배경이 되었다고 밝혔다. 그는 원래 크리스마스에 어울리는 노래를 만들고 싶어 했다.
“반응이 좋았다,”고 그는 말했다. “재미있고, 신나는 크리스마스 캐롤이다.”
백제길은 다른 풍자적인 노래들로 어려움을 겪었던 적이 있다. 올해 초 정부의 방송사가 그의 유튜브 영상에서 특정 장면의 저작권 침해를 주장하며 영상을 삭제했고, 경찰이 수사를 시작했다. 그는 이 사건을 변호하고 있으며, 자신의 표현의 자유를 침해한 것으로 보고 기소 절차를 밟고 있다고 말했다.
지난 주, 수백 명의 군인들이 국회를 급습한 다음 날, 그는 그곳에서 다수의 다른 노래들과 함께 자신의 찬송가를 불렀고, 이전에 본 적 없는 젊은 관중들이 함께했다.
“윤석열의 체포를 우리의 크리스마스 선물로 만들자!”고 외치며 시위 참가자들을 고조시켰다.
백제길은 “바람이 차지 않냐?”고 질문하며, “추우면 일어나서 춤추라!”고 외쳤고, 그 말에 시위대는 일어나 열렬한 환호를 보냈다.
