네이티브 엘더가 주관하는 나바호 러그 쇼 및 판매 행사, 11월 7일부터 9일까지 디어 밸리 리조트에서 개최

네이티브 엘더가 주관하는 나바호 러그 쇼 및 판매 행사가 11월 7일부터 9일까지 디어 밸리 리조트에서 대면으로 개최됩니다.

이 행사는 스노우 파크 로지에서 열리며, 나바호 예약에 거주하는 원주율 노인들과 그 가족들이 직접 손으로 짠 러그, 공예품 및 장신구를 선보입니다. 이와 함께 가족이 함께할 수 있는 다양한 활동도 마련되어 있습니다.

행사에는 토요일 어린이 프로그램과 일요일에는 퇴역 군인 기념식이 포함됩니다, 라고 리나 마이어스(Executive Director)의 말입니다.

“우리 이사 중 한 분이 네보 학군에서 학교를 가르치고 계신데, 아이들이 전통 춤을 공연하고 솜씨를 보여주며 토요일에 자신들의 러그를 전시할 것입니다,” 라고 그녀는 덧붙였습니다.

“이렇게 나바호 노인들이 전통 놀이와 짜기, 그리고 문화를 다음 세대에 가르치고 있는 모습을 보여줍니다. 그래서 가족들이 토요일 행사에 자녀를 데려오면 입장료가 무료입니다.”

일요일 프로그램의 일환으로 진행되는 퇴역 군인 기념식에서는 플래그 세리머니와 게스트 연사인 아놀드 라노가 참석하는데, 그는 과거 보딩 하우스에서의 생존 경험과 1990년대 걸프 전쟁에서 공군으로 복무한 이야기를 나눌 예정입니다.

“노인들이 기념식에 참여하여 과거에 복무한 분들, 현재 복무 중인 분들, 그리고 미래의 복무자를 기리며 존경의 표시를 합니다,” 라고 마이어스가 전했습니다.

올해는 2020년 이후 처음으로 디어 밸리에서 전체 나바호 러그 쇼 및 판매가 진행됩니다.

“작년에 이행사를 되돌리는 것을 알리기 위해 크리스마스 이벤트를 개최했었고, 많은 지역 주민들이 그리워했다고 말씀하셨습니다,” 라고 마이어스는 기뻐했습니다.

“그래서 우리는 다시 돌아오게 되어 설렙니다.”

나바호 러그 쇼는 30년 전부터 대면 행사로 시작되어, 나바호 원주율 노인들이 자신의 러그를 선보이고 판매해왔습니다, 라고 CJ 롭(Adopt-a-Native Elder 운영 이사)은 말했습니다.

“이 행사에서 가장 중요한 것은 기금 모금 행사가 아니라는 점입니다,” 라고 그는 강조했습니다.

“이곳은 직조기들이 자신들의 작품을 판매하여 자립할 수 있는 시장입니다. 그들은 판매 수익의 전부를 가져갑니다.”

또한 이번 이벤트는 문화와 신념 체계를 존중하는 환경에서 직조기들이 자신들의 작품을 판매할 수 있는 유일한 장소라고 롭은 덧붙였습니다.

“우리의 사명은 다양한 문화들을 하나로 모으고, 노인을 지지하며, 다리를 놓는 것입니다,” 라고 그는 말했습니다.

“우리는 사람들이 이 시장에 들어와 직조기들과 그들의 가족들에게서 러그에 대한 이야기와 함께 작품을 보고 만져볼 수 있도록 하고 싶습니다.”

올해 러그 쇼와 판매의 주제는 ‘별’로, 참석자들은 주말 동안 전시될 600점 이상의 러그 중 최소 60점에서 별의 테마를 볼 수 있을 것입니다, 라고 마이어스는 강조했습니다.

“별을 선택한 이유는 현재 국가가 균형을 잃고 있기 때문에, 무엇이 우리를 균형을 잡아주는지 진지하게 생각해보았습니다,” 라고 그녀는 설명했습니다.

“그것은 주변의 것들입니다. 나바호에게는 그들이 하는 모든 것이 별에 기초하고 있습니다.”

마이어스는 또 병원장에서 시각적인 영감을 얻었다고 덧붙였습니다.

“그는 ‘우리의 삶은 별에 기반하고 있으며, 우리가 자신을 축복하기 위해 사용하는 조암 가루는 은하수를 의미한다’고 말했습니다,” 라고 그녀는 전했습니다.

“별은 그들의 의식과 관련이 있습니다. 특정 의식에는 특정 별이 하늘에 존재해야 합니다. 그리고 별은 그들의 파종과 수확 일정의 일부이기도 합니다.”

비록 나바호 러그 제작자들은 러그에 별을 짜는 일도 하지만, 별이 중심이 되는 러그를 만드는 것은 도전이 되었다고 마이어스는 말했습니다.

“그들은 이런 종류의 별들을 짜본 적이 없기 때문에, 심지어 가장 뛰어난 직조자들도 그것들을 다시 찢고, 다시 시작하고, 다시 찢는 데 어려움을 겪었습니다.”

오래된 직조자 레나 로버트슨(Rena Robertson)이 올해의 쇼를 위해 처음으로 별 중심의 러그를 성공적으로 만들었다고 마이어스는 환하게 웃으며 전했습니다.

“제가 그것을 보고, ‘해낼 수 있다’고 말했습니다. 그리고 그것이 프로토타입이 되었습니다,” 라고 그녀는 덧붙였습니다.

“더 많은 작품이 들어오면서, 직조자들이 러그에서 대칭 균형을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다는 것을 깨달았습니다. 마치 국가가 균형을 유지하는 데 어려움을 겪고 있는 것과 같습니다.”

몇 주 후, 더 많은 별 러그가 도착했습니다.

“각 별은 그 의미가 있습니다,” 라고 마이어스는 강조했습니다.

“치유의 별이 있고, 희망의 별이 있으며, 그들 모두는 각기 다르게 설명하는 방법을 선택했습니다.”

일부 직조자들은 나무 생명 나무나 사슴, 말, 벌새와 같은 동물 디자인으로 별을 강조했다고 마이어스는 전했습니다.

“흥미로운 점은 대부분의 별 러그가 야경이라는 것입니다,” 라고 그녀는 덧붙였습니다.

“하지만, 이러한 종류의 별들을 만들 수 없었던 나이든 직조자들도 있었고, 그들은 전통적인 러그를 만들었습니다. 그래서 우리는 20개의 다양한 야경 러그와 함께 수확 별과 다른 러그들도 가지고 있습니다.”

별 테마는 또한 판매의 강점이 되었습니다, 라고 롭은 말했습니다.

“이것은 직조자들에게 다른 시장에서는 존재하지 않는 예술 작품을 창조할 수 있는 영감을 주며, 또한 직조자들에게 도전이 됩니다,” 라고 그는 설명했습니다.

“이것은 그들에게 스스로를 밀어낼 기회를 제공합니다.”

nogle 드지의 일부 직조에서는 전통적이고 현대적인 스타일의 혼합도 볼 수 있었습니다.

“이는 우리 프로그램에서 시작한 분들과 현재 100세가 넘은 직조자들, 60대 및 20대의 젊은 직조자들 간의 차이를 메우고 있습니다,” 라고 그는 말했습니다.

“가족 내에서 예술의 진화 과정을 볼 수 있습니다.”

마이어스는 일부 젊은 직조자들은 전통적인 이미지를 사용하는 것에 관심이 없다고 알고 있습니다.

“그들은 현대적인 것들을 하고 싶어합니다. 따라서 다양한 테마를 통해 그들을 계속 참여시키는 것이 중요합니다,” 라고 그녀는 덧붙였습니다.

디어 밸리에서 대면 행사로 돌아오는 것은 노인들과 대중에게 중요하다고 롭은 말했습니다.

“예술, 문화 및 전통에 대한 그 연결은 오직 대면에서만 가능합니다,” 라고 그는 강조했습니다.

“그래서 디어 밸리가 이를 가능하게 해주고 있는 것이 큰 일입니다. 우리가 COVID로 휴식해야 했을 때, 린다와 저는 온라인 판매를 진행했습니다.”

코로나19는 나바호 네이션에도 심각한 영향을 미쳤다고 마이어스는 전했습니다.

“우리는 COVID 동안 140명 이상의 노인을 잃었습니다. 이는 정말 힘든 일이었습니다,” 라고 그녀는 언급했습니다.

“폐쇄는 그들에게 모든 것을 두 배로 힘들게 만들었습니다.”

하지만 팬데믹은 긍정적인 면도 있었고, 사람들은 도움의 손길을 내밀었습니다.

“사람들이 노인들이 지원을 받고 있는지 확인하기 위해 더 많이 기부했습니다,” 라고 마이어스는 밝혔습니다.

“현재 우리는 865명의 노인을 지원하고 있습니다.”

때때로 마이어스와 롭은 러그 쇼를 위해 파크 시티로 여행하는 노인들을 러그를 구매한 가족들의 집으로 안내합니다.

“직조자들이 자신들의 러그가 집의 벽에 걸려 있는 모습을 볼 때는 완전히 다른 경험입니다,” 라고 마이어스는 말했습니다.

“많은 직조자들은 수도시설이 없고, 때때로 태양광 패널을 통해 냉장고를 사용하고 있지만, 그들 자신의 벽에 러그가 걸려 있는 경우는 드뭅니다.”

행사에 참석할 수 없는 분들은 다양한 프로그램에 대한 기부를 통해 노인을 여전히 지원할 수 있다고 롭은 강조했습니다.

그 중 하나가 장작 프로그램입니다.

“결국 우리는 인도적인 조직이며, 우리의 주요 초점은 예약에 식량, 의료 용품 및 일상 필수품을 배포하는 것입니다,” 라고 그는 설명합니다.

“올해 우리는 110만 파운드 이상의 물품을 배포했습니다. 가장 큰 필요 품목 중 하나가 장작입니다.”

Adopt-a-Native Elder는 12월에 800명이 넘는 노인들에게 각 200달러의 체크를 전달하여 그들이 겨울 동안 나무를 구매할 수 있도록 지원합니다, 라고 롭은 덧붙였습니다.

“많은 노인들은 외딴 협곡이나 먼지길에 살고 있습니다. 겨울철에는 도로가 통과할 수 없으므로 구매하기 힘듭니다.”

장작 프로그램은 마이어스가 봄 식량 나들이를 하던 중 노인의 집을 방문하고, 그들이 겨울에 얼어 죽었다는 것을 알게 되면서 시작되었습니다, 라고 롭은 전했습니다.

“80대, 90대의 노인들이 여전히 전기와 수도가 없는 상태에서 살고 있으며, 그들은 난방을 위해 장작에 의존하고 있습니다.

그래서 우리는 그들이 겨울을 생존할 수 있도록 따뜻함을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.”

Adopt-a-Native Elder의 또 다른 프로그램은 음식 바우처입니다, 라고 롭은 전했습니다.

“겨울 동안 우리는 노인들이 식료품점에서 신선하고 건강한 음식을 구매할 수 있도록 바우처를 보냅니다,” 라고 그는 덧붙였습니다.

그렇지만 마이어스는 가격이 예약 안에서도 비싸다고도 정리했습니다.

“예약 지역에는 단 한 곳의 식료품점이 있기 때문에, 그들은 원하는 만큼 가격을 책정할 수 있습니다,” 라고 그녀는 말했습니다.

롭은 오는 러그 쇼 및 판매 행사에서 오랜 후원자뿐만 아니라 새로운 주민과 방문객들도 유치하기를 바란다고 전했습니다.

“파크 시티는 여러 해에 걸쳐 성장해왔고, 아직 이러한 행사에 참가해보지 못한 많은 사람들 있습니다,” 라고 그는 말했습니다.

“우리는 그들이 쇼에 와서 노인들을 만나고 예술을 경험하기를 바랍니다. 또한 우리는 새로운 사람들에게 노인들을 지원할 기회를 가져다주고 싶습니다.”

제작자가 진행한 일정은 다음과 같습니다.

11월 7일 금요일
4-5 p.m. — VIP 경험: 칵테일, 저녁 식사 및 린다 마이어스와 CJ 롭의 발표
5-6 p.m. — VIP 전용 쇼핑 시간
5:30 p.m — 네이티브 플루트 공연
6 p.m. — 대중을 위한 개막 갈라
6-9 p.m. — 러그 쇼 및 판매, 핑거푸드, 라이브 플루트 공연 및 경매
주의 사항: VIP 경험 티켓은 $125에 $25의 입장료가 있으며, 온라인에서 구매할 수 있습니다.

갈라 티켓은 $40에 온라인에서 구매하거나 현장에서 구매할 수 있습니다.

11월 8일 토요일 — 무료 입장
10 a.m. — 문 열기
10 a.m.-6 p.m. — 직조 시연 및 직조자의 이야기
11 a.m. — 네보 학군 학생들이 전통 춤 공연, 직조 시연 및 자신의 러그 전시

11월 9일 일요일 — 무료 입장
10 a.m. — 문 열기 및 퇴역 군인 기념식
10 a.m.-6 p.m. — 직조 시연 및 직조자의 이야기
3 p.m. — 파우 와우

Adopt-a-Native Elder에 대한 정보는 anelder.org를 방문하세요.

이미지 출처：parkrecord