잭키 호프만, 조스 퍼브에서 ‘비참한 저녁’ 재공연

브로드웨이의 ‘헤어스프레이’와 ‘애드ams 가족’을 비롯하여 에미상 후보로 지명된 ‘피우드’, 현재는 훌루의 ‘우리 건물에서의 범죄’에서의 코믹한 역할로 잘 알려진 잭키 호프만은 미국 극장의 가장 인지 가능한 비관적인 코미디 목소리 중 하나다.

슬프게도 그녀의 대표적인 불평은 조스 퍼브에서 라이브 무대에 돌아온다(11월 6일부터 29일까지, 그녀의 생일인 11월 29일 특별 공연).

호프만은 ‘잭키 호프만과 함께하는 비참한 저녁’이라는 그녀의 찬사를 받은 솔로 쇼를 재공연할 예정이며, 이 쇼는 원곡과 독백을 통해 세계와 그녀의 경력 상태를 분석하는 비극적인 코믹 천재성을 보여준다.

이 공연은 마이클 시랄리의 연출으로 진행되며, 로스 패터슨의 음악 지도가 포함된다.

쇼 비즈니스의 괴로움을 생각하며, 유대인 관련 축제의 기쁨을 축하하려 하는가 하면, 현대 생활에 대한 진정한 비관적 관점을 제공하는 동안, 호프만은 오늘날 가장 유머러스하게 쓴 비관적인 공연가 중 한 명으로 남아있다.

그리고 솔직히, 우리는 그녀가 그렇게 하기를 원한다.

플레이빌에서는 이 사랑받는 브로드웨이 코미디언과 함께 극장적 다양성을 사랑하는 미움을 나누는 것에 대해 이야기를 나누었다.

제목이 ‘잭키 호프만과 함께하는 비참한 저녁’으로 설정되어 있어 우울한 분위기를 자아낸다. 최신 쇼에서 다루고 있는 특정한 ‘어두운 날들’이나 현재의 이즘은 무엇이며, 최악의 시나리오에서 웃음이 최고의 대처 메커니즘인 이유는 무엇인가?

잭키 호프만: 이번 쇼는 제가 했던 다른 쇼보다 현재 사건들을 더 많이 다루고 있습니다. 왜냐하면 지금은 상황이 너무 끔찍하기 때문입니다.

쇼는 뉴욕 시장 선거일 이틀 후에 개막하기 때문에 그 점도 언급해야 합니다. 그리고 제가 유대인이라는 건 제 정체성의 큰 부분을 차지하므로, 반유대주의에 대해 강력하게 다룰 것입니다.

물론, 이 모든 것이 풍자적이고 더러운 유머 방식으로 저를 자학하는 자아를 유지할 것입니다.

유머는 어떤 것을 견디는 열쇠인데, 그 이유를 설명할 수 없습니다.

제 공연은 노래, 스탠드업, 캐릭터 작업의 조화를 잘 보여주기로 유명하다. 새로 오는 팬들, 특히 어떤 독특한 ‘풍미’의 코미디라고 설명할 수 있을까? 새로운 곡이나 캐릭터가 있나요?

많은 새로운 곡들이 있고, 그 중 하나는 제 ‘그리스: 핑크 레이디의 부교장’ 캐릭터가 노래 부르는 곡입니다.

제 코미디에 ‘풍미’가 있다면, 그것은 항생제 맛입니다.

조스 퍼브는 카바레와 솔로 쇼를 위한 전설적인 장소다.

그 공간과 뉴욕 관객이 왜 저의 가장 솔직하고 ‘캐릭터 코미디언’ 에너지를 이끌어내는가?

그곳은 도시에서 가장 멋진 방이고, ‘잭키 호프만의 라이브가 조스 퍼브에서’라는 것이 하나의 현상이 되었습니다.

‘우리 건물에서의 범죄’와 ‘매벌러스 미세스 메이젤’과 같은 TV에서는 장면을 훔치는 역할을 맡았고, 저의 무대 작업은 종종 즉흥적입니다. 제 단독 작품을 쓰고 공연하는 자유는 어떻게 구조화된 TV/영화 세트에서의 경험에 영향을 미치나요?

‘자유’가 키워드입니다. 어떤 제약 없이 제가 하고 싶은 말을 하는 것입니다.

이 질문에 답하면서 일부러 제 자신을 검열했어요. 저는 다른 단어를 썼을 것입니다.

비교적 더 많은 자유를 누릴 수 있었습니다. 많은 제약이 있는 프로젝트에서 제가 쓴 줄이 있었기 때문입니다.

제가 직접 썼고 즉흥적으로 추가한 줄이 작가와 감독에 의해 허용되기도 했습니다.

저에게 있어 자신의 쇼는 전적으로 저에게 해당하는 것입니다. 제가 스타니까요, 젠장!

11월 공연이 빠르게 매진되고 추가 날짜가 생겨나고 있는데, 저와 함께 저녁을 보내는 관객에게 전하고 싶은 메시지는 무엇인가요?

그들이 공연을 보고 나가면서 이렇게 말하기를 바랍니다: ‘그녀는 나에게 많은 생각거리를 주었어요. 난 그런 식으로 사물을 본 적이 없어요. 그리고 정말 웃겼어요. 나는 너무 웃어서 아파요. 게다가 그녀는 뚱뚱해 보이지 않았어요.’

이미지 출처：playbill