포틀랜드, 트라이엣의 역사적인 서비스 축소에 대한 의견 수렴
1 min read
포틀랜드, 오레곤(전국방송) – 트라이엣(TriMet)이 11월부터 역사적인 서비스 축소를 시행할 준비를 하고 있는 가운데, 포틀랜드 메트로 지역의 이용자들은 제안된 변화에 대한 의견을 제시할 기회를 얻고 있다.
트라이엣이 화요일 세인트오리언트에서 주최한 공개 세미나에서는 이용자들이 가능성 있는 서비스 축소에 대한 우려와 피드백을 공유했다.
이번 달에는 여러 차례의 사이버 공개 세미나도 예정되어 있다.
이 대중교통 기관은 3억 달러의 예산 적자를 해소하기 위해 노력 중이다.
트라이엣에 따르면, 이 적자는 승객 수 감소와 운영비 상승 때문이라고 한다.
예산 축소를 통해 1억 5천만 달러를 절감할 계획이다.
11월 30일부터 트라이엣은 낮은 승객 수 시간대에 다섯 개의 버스 노선의 서비스를 줄일 예정이다.
2026년 3월에도 유사한 서비스 축소가 예상된다.
트라이엣의 미디어 관계 매니저 Tia York는 “대중교통 서비스를 줄여 나가면 사람들이 일에 가기 어렵고, 학교에 가기 힘들어진다는 위험이 있다”고 말했다.
그녀는 “이것은 괴로운 결정이지만, 우리의 커뮤니티를 위해 앞으로 수년 간 서비스를 제공할 수 있도록 재정적으로 책임을 지려는 조치가 필요하다고 느낀다”고 덧붙였다.
트라이엣에 따르면, 지난 2025년 정례 입법 세션 동안 주요 교통 자금 지원 법안인 하우스 빌 2025(House Bill 2025)의 실패로 인해 오레곤의 교통 기관들이 장기적으로 서비스 수준을 유지하는 데 필요한 자금을 얻지 못하게 되었다.
올 가을 특별 세션에서 하우스 빌 3991(House Bill 3991)이 통과되었다.
이 법안은 향후 10년 동안 43억 달러의 자금을 발생시킬 것으로 전망된다.
현재 이 법안은 주지사 Tina Kotek의 서명을 기다리고 있다.
York는 HB 3991이 2027년 말까지 약 1억 6천만 달러를 기관에 제공할 것으로 예상하고 있지만, 법안이 투표에 부쳐지지 않으면 그렇게 될 것이라고 말했다.
그러나 그녀는 이 새로운 자금이 충분하지 않다고 지적했다.
이는 트라이엣이 요청한 예산의 4분의 1에 불과하고, 증가분은 일시적이며 2년 제한이 있다.
화요일 공개 세미나에서는 승객들이 트라이엣의 서비스 우선순위 설문조사에 참여하여 기관이 서비스를 어떻게 줄일 수 있을지 고민하였다.
번역가들이 현장에 있었고, 여러 언어로 설문조사가 제공되어 비영어 사용자를 고려하였다.
11월과 2026년 3월에 계획된 서비스 축소는 확정된 상태지만, 공개 세미나와 설문조사에서 수집된 의견은 트라이엣 기획자들이 2026년 11월과 2027년 12월의 향후 축소를 결정하는 데 도움이 될 것이다.
50년간 트라이엣을 이용해 온 Amanda Briles는 공개 세미나가 그녀가 의존하는 노선에 어떤 영향이 있을지 이해하는 데 도움이 되었다고 말했다.
그녀는 “해야 할 축소가 있다는 것을 알고 있으며, 트라이엣이 해결 방안을 찾는 것이 쉽지 않다는 것을 이해하며, 대중의 피드백을 원하는 것이 고맙다”고 전했다.
트라이엣 서비스 우선순위 설문조사는 2025년 10월 31일까지 온라인에서 열려 있다.
다가오는 다국어 현장 공개 세미나는 다음과 같다:
10월 15일 수요일, 오후 5시~7시, 밀와키에 있는 클랙커머스 커뮤니티 칼리지 하모니 캠퍼스에서(영어, 러시아어, 우크라이나어).
10월 21일 화요일, 포틀랜드 SE 디비전 8188 APANO에서 오후 5시~7시(영어, 광둥어, 만다린어, 베트남어).
전체 목록은 트라이엣의 웹사이트에서 확인할 수 있다.
이미지 출처：kptv
