이스포츠 법정에서의 이민 심리와 미국 내 난민 문제

최근 샌프란시스코의 이민 법정에서 한 콜롬비아 난민이 자신의 건강 문제를 호소하는 장면이 포착되었다.

이 콜롬비아 난민은 재판관인 조셉 Y. 박에게 통역사를 통해 스페인어로 말했다. “제 가슴에 10인치와 12인치 크기의 종양이 있습니다.”

그는 법정에서 치료를 계속 받기 위해 미국에 남아야 한다고 간절히 호소했다. 그는 검은 마스크를 쓰고, 항암 치료로 인해 머리가 많이 빠진 짧은 머리를 하고 있었다.

ICE(이민세관단속국) 요원들은 지난 금요일 아침 630 샌소메 스트리트에서 5명을 체포했다. 체포된 모두는 변호사 없이 법정에 출석한 난민이었다.

박 판사는 콜롬비아 난민의 상황에 공감하며 “귀하의 상황이 안타깝습니다.”라고 말했다. 하지만 국토안보부(DHS) 변호사는 그의 사건을 기각해 줄 것을 요청하며, 법정을 나선 즉시 ICE가 그를 체포할 것이라고 언급했다.

그는 다른 사례들이 진행되는 동안 약 45분간 법정에 남아 있었다. 심리 종료 후, 통상적인 무변호사 날에 무료 변호사가 그의 사건에 대해 이야기하며 함께 복도를 걸어 엘리베이터로 향했다.

그들은 잠시 동안은 자유를 누리는 듯 보였다. 이날 박 판사 앞에 있던 18명 중 5명이 ICE에 의해 구속되었다.

한 빨간 가죽 재킷에 넓은 검은 안경을 쓴 젊은 엄마는 세 자녀와 함께 앉아 있었다. 그중 막내는 약 7세로 그녀의 팔에 쪼르륵 기대 있었다. 또 다른 여성은 30대 초반으로 보이는 나이든 남성과 함께 앉아 불안하는 발길질을 했다.

이번 사건들에서 DHS는 낯익은 운영 패턴을 따랐다. 사건 기각을 요청한 후, 난민들을 체포하는 것이다.

자신의 사건이 기각된 두 번째 콜롬비아 남성은 “왜 이런 일이 발생하는지 이해할 수 없다.”고 말했다. 그는 “나는 깨끗한 삶을 살고 있다.”고 덧붙이며 고개를 흔들었다.

7월에 망명을 신청한 한 중국 여성은 법정에서 떨리는 목소리로 판사에게 진술했다. 박 판사는 그녀를 위해 12월 23일 오전 8시 30분으로 망명 심리를 예약했지만, DHS는 그 즉시 “정부의 이익을 위해 사건을 기각합니다.”라고 개입했다.

박 판사가 이유를 묻자 DHS는 단순히 “정부의 이익입니다.”라고 답변했다.

중국 여성의 통역사는 그녀를 대신해 “저는 한 자녀 정책을 위반한 이유로 중국에서 박해를 받았습니다. 저의 의지와 무관하게 병원에 강제로 끌려갔습니다.”라고 말했다.

법정을 나선 후, 그녀와 다른 난민은 즉시 체포되었다. ICE 요원의 한 사람은 “문 뒤에 서십시오.”라고 말하며 둘은 법정에서 사라졌다.

법정 통역사는 사건 전에 그녀와 대화했을 때 구속될 가능성이 전혀 없다고 말했으나, 그녀는 체포되었다. 통역사는 그녀가 언제 석방될지 알 수 없다고 덧붙였다.

슬픔과 분노가 섞인 그의 목소리로 그는 “이것은 미국의 위신에 해를 끼친다.”며 말하며, “나는 도널드 트럼프 대통령에게 이 사실을 전하고 싶다.”고 말했다.

이미지 출처：missionlocal