포틀랜드 자전거 단체, 이민자 권리와 교통 안전을 위한 통합 시위 진행

포틀랜드에서 자전거와 자전거를 타는 사람들은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이들은 사회 정의 운동에 참여하며, 2011년의 점거 포틀랜드 시위에서 ‘바이크 스웜’이라는 자발적인 그룹이 경찰로부터 시위자 진영을 보호하는 중요한 역할을 했습니다. 2020년에는 조지 플로이드의 살해 이후 발생한 흑인 생명도 소중하다(Black Lives Matter) 시위에서도 바이크 스웜의 변형된 형태가 다시 등장했습니다.

오늘은 반 ICE(이민세관단속국) 그룹과 비전 제로(Vision Zero) 지지자들이 시청에서 협력하여 시위를 진행할 예정입니다. 이들 운동가들의 통합은 포틀랜드 주민들이 거리에서 마주하는 위협에 대한 대응으로 이루어집니다. 자전거는 발이나 자동차에 비해 더 적응력이 뛰어나고 강력하며 효과적인 이동 수단입니다. 현재 포틀랜드 주민들이 직면하고 있는 위협은 ICE 요원들이 거리를 순찰하는 것입니다. 최근 시의원 샘 카날은 두 명의 북 포틀랜드 주민이 ICE에 의해 ‘납치’당했다고 보고했습니다.

카날 시의원은 또한 지난 주 바이크 해피 아워(Bike Happy Hour)에 참석하여 포틀랜드의 피난처 도시(status)를 강화하기 위한 노력 업데이트를 공유하고, 자전거 지지자들이 커뮤니티 및 공공 안전 위원회 회의에 계속 참여할 수 있도록 격려했습니다.

오늘 사람들은 이민자와 안전한 거리 지원을 위해 연합할 수 있는 기회를 가지게 됩니다. 시청 앞에서의 집회와 6시 시의회 회의에 앞서, 샐몬 스트리트 스프링스(Salmon Street Springs)에서 행사가 열립니다. 혁명 자전거 클럽(Revolutionary Bicycle Club, RBC)과 ICE 허가 철회 운동가들이 비전 제로 퍼레이드를 향한 라이드를 이끌고, ICE가 사우스 마카담 애비뉴에 있는 빌딩에서 활동할 수 있도록 허가한 시의회의 허가 철회를 촉구합니다.

RBC의 조직자들은 오늘의 라이드를 통해 ‘우리의 투쟁이 서로 얽혀 있음을 이해해야 할 순간’이라고 강조하고 있습니다. ICE의 납치 사건부터 자동차 문화의 지배까지, 우리의 거리가 불안전해진 이유는 우리가 그렇게 허용했기 때문이라고 설명합니다.

RBC의 존재는 시의원 티파니 코야마 레인의 자전거 퍼레이드와 아이스크림 제공 활동과 상반된 모습을 보여줄 수 있습니다. 코야마 레인은 포틀랜드의 비전 제로 약속을 알리기 위한 노력의 일환으로 참석자들에게 (교통 유도색) 오렌지색을 착용해줄 것을 요청하고 있습니다. RBC는 이민자들을 지지하기 위해 빨강과 검정색을 착용하도록 요청하고 있습니다.

어떤 색을 입든지, 어떤 유형의 활동을 선호하더라도, 오늘 오후 4시 50분에 샐몬 스트리트 스프링스로 참석하거나 시청으로 가서 집회와 6시 시의회 회의에 참여해 주시기 바랍니다.

우리의 거리를 안전하게 지키기 위해 함께 일어설 때입니다!

— 저는 오늘 바이크 해피 아워나 이 행사에 참석할 수 없지만, 제 아들이 크로스컨트리 대회에 나가고 제 무릎에 최근 부상이 있기 때문입니다. 그러나 오늘 3시부터 6시까지 레인보우 로드 광장에서 모임을 가질 예정입니다. 가능하다면 비전 제로 퍼레이드와 시의회 회의에 참석하실 것을 권장합니다.

이미지 출처：bikeportland