워싱턴 D.C.에서 LGBTQ 커뮤니티와 나이트라이프의 회복에 대한 희망

여름이 지나고 LGBTQ 커뮤니티가 워싱턴 D.C.로 돌아왔지만, 연방군의 원치 않는 존재가 이 도시에 영향을 미치고 있습니다. 그럼에도 불구하고 나이트라이프 커뮤니티는 정치적 상황 속에서도 낙관과 희망을 유지하고 있습니다.

8월 중순 연방군의 파견이 시작됐을 당시, 많은 바들이 수익과 고객의 급격한 감소를 보고했습니다. 이들 순찰은 일반적인 하계 휴가철로 진행된 계절적 침체와 겹쳐져 많은 단골 고객들이 여행을 떠나게 되었습니다. WUSA의 보도에 따르면, 레스토랑과 바들은 저녁 식사 및 예약 수에서 감소를 경험했으며, RAMW는 식사를 독려하기 위해 여름 레스토랑 주간을 일주일 더 연장했습니다. 바 운영자인 에드 베일리는 “전반적으로 커뮤니티가 불안해 보인다”고 전했습니다.

또한, 펀치업 바의 소유자 데이브 페루자도 매출이 수천 달러 감소하였으며, 고객 유입이 크게 줄어들었다고 밝히며, 특별 이벤트를 시도했음에도 불구하고 참석자가 낮은 상황이라고 전했습니다.

“가을은 전통적으로 D.C.에서 나이트라이프가 가장 활발한 시기입니다.”라고 베일리는 말하며, “따라서 우리는 바에 있어 예외적인 여름을 극복하고 바쁜 가을을 준비하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다. Trade는 대형 야외 파티오와 활기찬 댄스 플로어, 지하 공간을 포함한 확장을 통해 새로운 프로그래밍을 제공할 것입니다. 매달 첫 번째 토요일에는 Flower Factory와 함께하는 특별 이벤트가 예정되어 있으며, 올 연말에는 Trade의 10주년 기념 파티도 열릴 예정입니다.

베일리는 “D.C.가 겪고 있는 모든 것에 비춰봤을 때, 앞으로 기대할 수 있는 완전하고 풍부한 나이트라이프가 있다는 것은 매우 기쁜 일입니다.”라고 전했습니다.

Crush의 마크 루트스타인도 이에 동감하며, “우리는 D.C.가 사랑받기를 원하며, 항상 다채로운 도시로 돌아오길 바랍니다. 범죄 감소는 항상 환영할 만하지만, 현재의 상황은 과도하며, 여기서 살아본 적이 없는 사람들을 두렵게 하고 있습니다. 난 여기서 25년 넘게 살아왔고, 이곳은 나의 고향입니다.”라고 말했습니다.

Kiki의 소유자인 키톤 페닥은 “외부에서 어떤 일이 벌어지든, 우리의 커뮤니티는 항상 환영받습니다!”라고 확인했습니다.

Kiki의 아웃리치, 이벤트 및 마케팅 매니저인 멜빈 토마스는 “결속된 LGBTQ+ 커뮤니티의 아름다움을 목격한 멋진 월드 프라이드 이후로, 우리의 권리와 공간, 보호를 위해 목소리를 내야 합니다.”라고 강조했습니다. “Kiki에 들어설 때마다 우리 손님들이 웃고, 이야기하고, 포옹하고, 키스하고, 춤추는 모습을 보며, 지역 LGBTQ+ 소유 및 운영 비즈니스가 문을 열어 사람들에게 기쁨과 안전한 느낌을 주는 프로그램을 만들어야 한다는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.”라고 덧붙였습니다.

Kiki는 많은 스톤월 스포츠를 후원합니다. 가을 시즌의 시작을 앞두고 킥볼, 보체, 다지볼을 포함한 다양한 스포츠가 시작되며, Kiki는 많은 해피 아워, 일요일 펀데이와 운동선수들을 위한 파티를 주최할 예정입니다.

최근 몇 달 동안, Trade의 성공적인 확장 외에도 D.C.에서는 LGBTQ 바 장면에 새로운 추가가 있었습니다. District Eagle과 그에 붙어 있는 Lucky Pollo가 올해 초 문을 열었고, 댄스 파티 중심의 Revolt도 Bunker와 Eagle 사이에서 8월에 데뷔했습니다. 그리고 MXDC의 아래 공간은 일요일마다 ‘Ricky’s’라는 새로운 컨셉으로 변신하여, 타라 훗과 다양한 드래그 공연자들이 주최하는 다양한 파티와 이벤트를 진행할 예정입니다.

LGBTQ 중심의 이벤트 면에서도, 이달 말에는 루폴이 Echostage에서 DJ를 맡고; 9:30 클럽과 그 소속 (Atlantic, Merriweather, The Anthem, Lincoln)도 LGBTQ 멤버들이나 팬들이 있는 아티스트들의 공연 라인업을 지속하고 있습니다. Wet Leg, Addison Rae, Renee Rapp, Doechii, Indigo De Souza, King Princess, Halsey 등이 공연할 예정이며, Lincoln Theater에서의 호쿠스 포쿠스 라이브 쇼와 ‘록키 호러 픽쳐쇼’ 이벤트도 예정되어 있습니다.

10월은 또한 17번가에서의 하이힐 레이스, 미스 애덤스 모건 페이지언트 XXXVII(주제: ‘스튜디오 54 영원히’); HRC의 Chefs for Equality이 열리는 달이기도 합니다.

브랜드 리카가 이끄는 노라 리 대행사는 “도시의 변화무쌍한 기후 속에서, 퀴어 커뮤니티는 우리가 누구인지 축하하며, 포괄적인 파티와 이벤트를 개최할 준비가 되어 있습니다. 우리는 여전히 여기 있다, 그리고 우리는 퀴어다라는 sentiment으로 그저 흘러가고 있습니다.”고 전했습니다.

로건 서클의 Trade는 올해 10주년을 맞이하며 여름 동안 자신의 입지를 확장했습니다. 하지만 업데이트는 아직 완료되지 않았습니다. P번가 남쪽 14번가에 위치한 Trade는 2015년 첫 선을 보인 이후 LGBTQ 바의 주요 명소로 자리 잡았습니다. 에드 베일리가 소유하고 있으며, 그는 그 근처에 위치한 바인 Number Nine도 운영하고 있습니다.

Trade는 원래의 다이브 스타일 공간에서 시작해 오늘날의 나이트라이프의 필수 요소로 성장했습니다. 원래 좁고 어두운 공간에서 부스가 있는 공간으로, Trade는 네 개의 개별 공간으로 성장했습니다: 원래 건물, 확장된 야외 파티오, 전용 댄스 플로어 및 지하 공간입니다.

베일리는 “시간이 지남에 따라 Trade를 새롭게 하는 작업의 목표는 매 2년마다 조금씩 업데이트하는 것입니다.”라고 말하며, “우리는 이러한 방법으로 공간에 재투자하고 새롭게 만들기 위해 끊임없이 노력합니다.”라고 덧붙였습니다.

하지만 이번에는 다릅니다. Trade와 바로 인접해 있는 부동산이 오픈했을 때, 베일리는 즉시 임대인과 연결했습니다. 이는 단순한 리노베이션 이상의 기회였으며, “Trade의 본질을 극적으로 변화시킬 수 있다는 점에서 기회였습니다.”라고 전했습니다. 그는 “확장을 위한 계약을 비밀리에 체결한 지 2년이 넘었고, 허가와 행정 과정의 장애물로 인해 개장이 지연되었으며, 약 1년 전에 공사가 시작되었습니다.”라고 설명했습니다.

그는 “이 확장 아이디어는 D.C. LGBTQ 바에 새로운 세대가 태어나기 전이었습니다. 이 당시에는 Bunker, LGP, Crush, Thurst, District Eagle 같은 장소가 없었습니다.”라고 덧붙였습니다.

베일리는 “Trade는 자주 해야 할 일을 더 많이 할 수 있게 해주었습니다.”라며, “Trade의 원래 공간이 수용하기에 너무 한정되어 있었던 점이 분명합니다. Trade는 제한적이었습니다.”고 강조했습니다.

확장의 주요 목표 중 하나는 이제 두 배로 확장된 파티오에 초점을 맞추는 것이었습니다. “하지만 단순히 펜스를 제거하는 것은 아니었습니다.”라며 “상당한 디자인과 건설이 필요했습니다.”라고 설명했습니다.

Trade의 다른 부분들과 마찬가지로, 그는 재사용재와 업사이클 자재를 활용했습니다. Trade 애호가들은 원래 DJ 부스가 교회 강단을 재탄생시킨 것이라는 것을 기억할 것입니다. 또한 원래 바 뒷면은 약 100년 된 크루즈 선의 캐비닛으로 만들어졌습니다. 이러한 접근 방식은 파티오에서도 유지되어, 앉을 곳과 문에 사용된 재사용 및 발견된 나무로 제작되었습니다. 또한 중앙에 나무를 심어 그늘을 제공하고 중심을 형성했습니다.

인접한 건물에는 고객이 파티오에서 접근할 수 있는 전용 댄스 플로어가 있으며, 이는 D.C.의 진정한 댄스 공간에 대한 필요에 응답하고 있습니다. 이전의 Trade는 ‘홀처럼 춤추는’ 방식으로, 댄스를 제공했지만 진정한 댄스 플로어가 없었습니다.

새로운 공간에는 전용 바, 공연을 위한 높아진 무대, 새로운 욕실이 있으며, 천장에는 ‘샤르카 칸’이라는 이름의 빛나는 해양 생물이 걸려 있습니다. 향후 몇 주에 Trade는 HVCA 업데이트를 완료하고, 사운드 및 조명 설치 마무리를 진행할 예정입니다.

마지막으로, 지하 공간은 원래 Trade와 유사한 분위기로, 조용한 대화를 위한 재사용 나무 부스가 제공되는 ‘섹시하고, 어두운, 우울한’ 분위기를 연출하며, 고객들이 쿨다운 할 수 있는 장소입니다.

정기적으로 진행될 댄스 파티 및 추가 프로그래밍은 가을에 데뷔할 예정이며, Flower Factory 주최자와 관련된 upcoming party가 예정되어 있습니다.

“우리는 현재 Trade를 경험해보도록 초대하고, 방문객들의 피드백을 받을 것입니다. 이제 우리는 Trade가 극도로 긍정적인 반응을 얻었다는 것을 알고 있으며, 우리가 투자한 시간과 노력에 대해 매우 만족스럽습니다.”라고 베일리는 전했습니다.

10년 넘게 운영된 Trade는 이 도시의 다양하고 역동적인 나이트라이프 씬의 중심이 되었습니다. 베일리는 소셜 지역을 설계할 때 “영혼이 있는 것들, 진정한 존재와의 연결”을 만들고자 하는 유능한 목표를 가지고 있습니다.

D.C.에서 유명한 코너 바인 Little Gay Pub은 올 봄 필라델피아의 게이보우드에 두 번째 위치를 열었습니다. 그들의 강한 술, 정교한 장식, 공룡 너겟, 그리고 암시적인 화장실 셀카로 유명한 Little Gay Pub은 두 도시에서 성공적이고 호평을 받았습니다. 워싱턴 블레이드는 소유자들과 함께 LGP와 그 여정을 논의했습니다.

워싱턴 블레이드: 자신에 대해 이야기해주십시오.

디토 세비야: 저는 평생 워싱턴에 거주하며, 서비스 산업에 발을 디뎠습니다. 플로리아나 레스토랑의 바에서 시작했습니다.

벤 간더: 저는 애리조나 출신이지만 21년째 D.C.에 살고 있습니다. 넬리와 넘버 9에서 매니저로 일했습니다.

더스티 마르티네즈: 저는 10년 넘게 서비스 산업에 종사해왔습니다. 고고보이부터 다양한 역할을 거쳐 Trade의 GM까지 했습니다.

블레이드: 원래의 Little Gay Pub을 언제 시작했으며, 그 이유는 무엇인가요?

세비야: 우리는 평생 바텐더로 일한 세 사람으로서 우리만의 공간을 갖고 싶었습니다. 시내에는 부족한 무언가가 있다고 느꼈습니다. 2022년 여름, 우리는 비어 있는 공간을 투어하게 되었고, 그 공간이 우리에게 부른 것 같았습니다.

마르티네즈: COVID를 지나 새로운 벽돌-모르 뚜껑이 열리는 것이 의미가 있을지 우려했습니다. 하지만 우리의 아이디어가 충분히 좋다는 확신을 가졌습니다.

세비야: 우리의 목표는 다른 바들을 뺏으려는 것이 아니라, 새로운 것을 제공하는 것이었습니다. 세 사람의 각기 다른 스타일이 모여 우리가 원하는 공간의 비전을 만들어냈습니다.

블레이드: 필라델피아로 확장하게 된 이유는 무엇인가요?

세비야: 우리는 우리가 줄 수 있는 것들이 훨씬 많지만, 지금 이 시기에는 D.C.에서 할 수 없다는 걸 깨달았습니다. 더 멀리 볼 필요가 있었고, 필라델피아가 도시에 맞는 대안으로 보였습니다.

마르티네즈: 우리는 수년간 필라델피아를 방문했었고, 그곳의 역사와 문화가 가득한 LGBTQ 커뮤니티가 있음을 보았습니다.

블레이드: 바의 개념은 무엇인가요?

마르티네즈: 필라델피아의 LGP는 모든 연령대의 포용 공간입니다.

간더: 게이보우드의 코너 바로서, 캐주얼 복장으로 들어갈 수 있는 곳입니다. 필라델피아는 D.C.보다 두 층이 더 많습니다.

세비야: 우리는 시장을 위해 1년 넘게 구체적으로 설계하였으며, 따뜻하고 초대받은 느낌을 주고 싶었습니다.

마르티네즈: 누구나 함께 어울릴 수 있는 바입니다. 시끄럽거나 춤을 추는 분위기가 아닌, 시작하거나 끝내기 좋은 장소입니다.

블레이드: 새로운 바의 음료에 대해 말씀해 주십시오.

간더: 에스프레소 마티니와 아페롤 스프리츠가 시그니처이며, 좀 더 여유로운 음료도 제공합니다.

세비야: 가장 유명한 음료 중 하나인 유니콘의 눈물은 어떻게 탄생한 건가요?

마르티네즈: 재료를 통해 각각의 재미있는 음료를 만들기 위해 노력하며, 작명하는 과정에서 재미를 느끼는 것이 중요했습니다.

블레이드: 마지막으로 화장실에 대해 이야기해 주실 수 있나요?

세비야: 필라델피아는 화장실 공간이 더 많아, 두 개의 다양한 스타일을 제공합니다.

간더: D.C.는 화장실 셀카를 좋아하는데, 필라델피아는 바 전역에서 셀카를 찍더군요. 이는 인상적입니다.

월드프라이드 6월 7일부터 8일까지의 행사에서 신시아 에리보와 도치가 무료 주말 행사에 헤드라인에 오르는 것에 이어, 전설적인 라이브 음악 공연장인 9:30 클럽과 파트너 장소들은 월드프라이드를 기념하는 쇼 발표를 진행했습니다.

I.M.P. 콘서트는 독립적인 콘서트 프로모션 및 프로덕션 회사로 9:30 클럽, 앤섬, 링컨 극장, 머리웨더 포스트 파빌리온, 그리고 가장 최신 장소인 아틀란티스를 운영하고 있습니다. 이들은 월드프라이드의 기념일 동안 한 주간의 일정이 포트폴리오의 여러 장소에서 이루어지도록 기획하였습니다.

Jen Hass, 9:30 클럽 예약 총괄과 Guillaume Desnoë, 창의적 디렉터는 “월드프라이드가 D.C.에 온다는 소식을 듣고, 단순한 프로그래밍을 넘어 특별한 무언가를 만들고 싶었습니다.”라고 밝혔습니다.

이들은 “우리는 항상 행사에 프라이드를 포함하고 있지만, 월드프라이드는 또 다른 차원이며, 한 단계 더 성큼 나아가길 원했습니다.”라고 덧붙였습니다.

이전 해의 프라이드 축제 동안, 9:30 클럽은 미스테이크 파티와 같은 다양한 이벤트와 파티를 개최해왔습니다.

올해는 이 쇼들이 더욱 야심차게 펼쳐질 예정입니다.

주간의 일정은 5월 31일 Snow Wife의 공연으로 시작되고, 6월 5일 목요일에는 두 개의 거대한 쇼가 열립니다. 링컨 극장에서 열리는 Sibling Rivalry Live의 경우, 드래그 여왕인 Bob the Drag Queen과 Monét X Change가 참여하며, 그들의 팟캐스트를 기반으로 한 라이브 이벤트로 다양한 이야기를 나누고 각자의 생각을 공유합니다.

같은 날, 앤섬에서는 전설적인 아티스트이자 아이콘인 Grace Jones가 Janelle Monáe와 함께 특별한 무대를 선사합니다.

6월 6일 금요일에는 MIXTAPE가 돌아와 월드프라이드 주말을 기념하는 음악과 댄스의 밤이 됩니다. DJ인 Matt Bailer와 Shea Van Horn이 하우스, 인디 댄스, 뉴 디스코, 일렉트로팝, 그리고 예전에 인기를 끌었던 곡들을 믹스해 선보일 것입니다.

6월 7일 토요일에는 D.C.의 팬들이 사랑하는 Betty Who가 9:30 클럽에서 늦은 밤 세트를 공연할 예정입니다.

Betty Who는 “투어를 돌아다니며 기쁨을 만들기 위해 공간을 창조하는 것은 매우 중요한 시기”라며, D.C.는 특별한 에너지가 넘치는 도시라고 말했습니다. “9:30 클럽에서 제일 소중한 기억들을 돌이켜보니, 다시 돌아가서 새로운 추억을 만들 수 있어서 기대가 됩니다.”라고 인터뷰에서 밝혔습니다.

Hass는 “Betty Who가 9:30 클럽에서 공연하는 것은 특별한 일입니다. 그녀는 그 동안 훌륭한 공연을 보여줬고, D.C.의 퀴어 커뮤니티에 대한 의미가 큽니다.”라고 강조했습니다.

같은 날 저녁에는 Perfume Genius도 9:30 클럽에 무대에 오릅니다.

마지막으로, 일주일 이상 지속되는 다양한 쇼들은 드래그와 춤의 에너지를 담은 ‘Closing Drag Show’로 종결됩니다. 이 쇼에는 이전의 “RuPaul’s Drag Race”의 참가자들이 참여할 예정입니다.

9:30 클럽은 월드프라이드의 공식 파트너이며, 조직 위원회와 수개월에 걸쳐 대화를 나누어 왔습니다. 이들은 “월드프라이드를 D.C.에서 더욱 특별하게 만들기 위해 최선을 다해야 합니다.”라고 강조했습니다.

Hass와 Desnoë는 각 공연장에 다양한 종류의 아티스트와 퍼포먼스를 초대하는 것이 중요하다고 전했습니다. “월드프라이드는 매우 특별합니다. 우리는 우리의 활동을 통해 다양성, 수용, 안전한 공간, 즐거움을 대표해왔습니다.”라고 덧붙였습니다.

공개된 목록 외에도 추가 아티스트의 발표가 향후 몇 주 안에 이루어질 예정입니다.

이미지 출처：washingtonblade