오스틴 무대에서 음악가들에 대한 공정한 대우의 부재

폴 우리베는 6월 말 시청에서 열린 ‘사람들의 집에서의 파티’ 미니 페스티벌에서 그의 밴드 마리아치 캐피탈과 함께 공연을 요청받았을 때, 이벤트의 반인종범죄적인 의도에 깊이 감명받아 그룹의 정상 요금인 시간당 음악가당 100달러를 80달러로 할인해 주기로 결정했습니다.

그가 계약한 4인 구성의 라인업은 도시 정책으로 인해 $800을 받아야 했던 사안에 대해 잘 알지 못했습니다. 이는 그들이 합의한 $320의 두 배 이상에 해당하는 금액입니다.

“좋은 원인처럼 보였습니다…포함성과 민주 사회, 저는 그것이 대단하다고 생각합니다. 저는 이에 참여하고 도와줄 수 있어 영광이라고 생각했습니다. 실제로 제가 그 원인 때문에 할인을 제공했습니다.”라고 우리베는 말했습니다.

우리베는 노래하고 트럼펫을 연주하며 밴드의 경영 담당자로 활동하고 있습니다. 그는 “시 정부 행사에 대한 최소 요금이 있다고는 전혀 몰랐으며, 시 행사에 해당하는 것이 무엇인지에 대해서도 알지 못했습니다. 만약 알았다면 할인하지 않았을 것입니다.”라고 덧붙였습니다.

파티 아트 더 피플의 하우스에서 공연한 1도이 넘는 아티스트 중, 오스틴 모니터는 세 팀의 대변인과 접촉하여 ‘Almost Real Things’와의 협상에서, 시에서 요구하는 음악가들이 받아야 하는 시간당 최소 200달러 이하의 금액으로 계약을 체결했다고 확인했습니다.

올해도 ‘Almost Real Things’가 시에서 고용되어 이 페스티벌을 홍보하고 관리하였으며, 이는 혐오 범죄에 대한 인식을 제고하려는 “모두가 소속된 우리는” 캠페인의 일환으로 도시 예산에서 지급된 5만 달러로 운영되었습니다.

회사의 행사 제안서에는 음악가들에게 5,000달러, 추가로 음악가 서비스에 대한 3,000달러의 예산 항목이 포함되었습니다.

페스티벌에 관여한 시 직원들과 ‘Almost Real Things’의 대변인들은 아티스트에 대한 협상이 대부분의 공연 시간이 1시간도 되지 않기 때문에 시의 200달러 최소 요금이 비례적으로 조정될 수 있다고 가정했다고 밝혔습니다.

2023년 시의회 결의안에 따르면, 최대 6명으로 구성된 그룹의 경우 시간당 200달러, 7명에서 10명 구성 그룹은 1인당 150달러, 10명 이상의 그룹은 총 1,500달러가 지급되어야 한다고 명시하고 있습니다.

비록 1시간도 채 되지 않는 공연의 경우 요금이 비례적으로 조정될 수 있다는 명시적인 언급은 없지만, 과거 시 행사에서 자체적으로 시간당 200달러가 최소 금액으로 운영되어왔습니다.

“우리는 결의안에 의해 설정된 기준을 준수하고 있습니다. 그것은 우리가 진정으로 믿는 사항입니다. 우리의 계약에는 구체적으로 명시되어 있지 않았습니다.”라고 ‘Almost Real Things’의 공동 설립자 잭 줄치는 말하며, 시와 계약한 만큼 시 직원들이 직접적인 지급자이진 않다고 강조했습니다.

“이 결의는 그때는 지침에 불과하며, 반드시 법으로 제정된 것이 아닙니다.”

‘Almost Real Things’는 이벤트에 대한 소셜 미디어에서 “전체 무대, 프로 조명 및 음향, 14개 공연 그룹, 30개 이상의 벤더, 설치물 및 활동으로 3,000명의 관중을 위한 미니 페스티벌을 제작하는 것? 이는 보통 150,000달러에서 250,000달러에 달합니다. 우리는 단지 50,000달러로 실현했습니다.”라고 게시했습니다.

시에서 지급한 50,000달러 중 12,000달러는 “모든 아티스트, 스태프 및 산출물의 조정. ‘We All Belong’, 우리 팀 및 계약자들 간의 의사소통의 연락 담당자, 이벤트 관리 및 물류, 마케팅 캠페인 구현 및 홍보”에 예산이 배정되었습니다.

이벤트 직원에 대한 비용은 별도의 7,500달러 예산 항목으로 지급되었습니다.

나가발리 메디카라라는 음악 위원회 의장은 시 정책이 음악가들이 시 후원 행사에서 받아야 할 최소 보상 금액을 200달러로 설정하기 위해 만들어졌다고 밝혔습니다. 그녀는 모니터에 대해 “그 행사 등이 어떻게 다를 수 있는지 모르겠습니다. 그것은 법입니다.”라고 문자로 전했습니다.

줄치는 시에 속한 변호사에게 아티스트에 대한 협상 형식으로 사용할 비례 요금에 대해 도움을 요청했다고 말했습니다. 그는 “$1,500 (대형 배급 그룹의 경우 총액)로 명시되어 있지만 이는 시간당인지, 총액인지에 대해 궁금했다.”고 덧붙였습니다.

시의 공공 정보 사무국의 관리인 알리시아 딘은 페스티벌의 주최자로서, 시의 아티스트 지불 정책이 ‘Almost Real Things’ 및 다른 관련자들과의 계획 회의에서 여러 차례 참조되었다고 밝혔습니다.

“첫 번째 계획 회의에서 제가 하는 것 중 하나는 ‘이 행사에서의 공연자의 최소 요금은 1인당 시간당 200달러입니다’라고 강조하는 것입니다. 이는 일반적으로 여러분이 얼마나 많은 밴드를 고용할 수 있는지와 이들이 공연할 수 있는 세트 시간을 결정합니다.”라고 그녀는 말하며, 짧은 공연의 지불을 비례적으로 조정할 것이라는 해석이 있었습니다.

딘은 “제가 잭과의 대화에서 느낀 것은, 그들은 그 요금을 비례적으로 조정했다”고 말했습니다. “이것은 해석상의 차이가 있었던 것 같아요. 사람들은 단순히 공연을 했을 때는 200달러가 최소 금액이라는 생각을 하면서, 10분이든 한 시간이든 항상 200달러를 받아야 한다고 생각하고 있습니다.”

반복되는 시의 예산에 따른 아티스트 지급과 관련한 사항에 대한 필요성이 제기된 상황에서, 딘은 미래의 이벤트에 대한 명확화와 보장을 위해 향후 개선이 이루어질 것이라고 언급했습니다.

“이 행사가 계속되어야 한다면, 앞으로 그들에게 제공될 정보와 당신이 기대하는 최소 요금에 대해 고려해야 할 사항을 제공하면 좋겠다고 말할 것입니다.”라고 그녀는 강조했습니다.

노아 모스고피안은 오스틴 삼바 드럼과 댄스의 음악 감독 겸 이사로, 페스티벌의 사명과 목적에 동참하면서 저렴한 금액 수락을 선택한 팀의 일원입니다. 그는 “우리가 그들에게 이 사실을 알렸을 때, ‘우리는 1시간을 다 소화하지 못했습니다’라고 반응했습니다. 하지만 그 첫 시간은 정해진 금액으로 계산되지 않는다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

“그들이 낮은 금액을 제안했을 때, 우리는 ‘재미있을 것이다. 그리고 이 일을 진행하면서 좋은 관계가 형성될 수 있기를 바란다.’라고 생각했습니다. 아쉽게도 오스틴에서는 사람들이 행사마다 음악가와 performers에게 무료로 서비스를 요구하는 현실이 존재합니다.”

이미지 출처：austinmonitor