2023 마우이 화재 생존자, 필리핀 이민자 알프레드 다수고의 고통

이미지 출처：https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/20/filipino-survivors-hawaii-wildfire-recovery

알프레드 다수고(84)는 도움을 기다리는 것이 지겹다고 말합니다.

필리핀 이민자인 다수고는 50년 이상 라하이나를 집이라고 불러왔습니다.

젊은 음악가 시절, 그는 유명한 우쿨렐레 연주자 넬슨 와이키키와 함께 로얄 라하이나 리조트에서 공연했습니다.

그 후, 그는 마우이 카운티 공원 및 레크리에이션 부서에서 25년을 일하며, 세대의 청소년들에게 배구와 농구를 코칭했습니다.

2023년의 끔찍한 마우이 화재로 라하이나가 전소되면서, 최소 102명이 숨지고 2,000개 이상의 주택이 파괴되었습니다.

다수고는 연방재난관리청(FEMA)이 전적으로 자금을 지원하는 임시주택 프로그램 아래에서 호텔 간을 이리저리 옮겨 다녔습니다.

그러나 18개월 후, 이 기관은 그에게 임대료를 부과하기 시작했습니다.

다수고는 FEMA에 항소했지만, 그가 낸 임대료의 일부만 공제돼 그의 월세는 1,215달러로 높아졌습니다.

그는 임대료와 하루 세 끼 식사를 감당할 수 없어서 푸드 스탬프를 신청했지만, “소득이 너무 높다”는 답변을 받았습니다.

그는 여러 임시 주택 프로젝트에 신청했지만, 모두 자리가 없었습니다.

모듈형 주택의 대기 시간은 2년이라고 그는 말했습니다.

“나는 그냥 기다리고 기다리고 있을 뿐이에요,” 다수고는 말했습니다.

필리핀 이민자들은 화재 전 라하이나 인구의 약 40%를 차지하며, 이곳의 수익성 높은 관광 산업의 중추를 형성하고 있습니다.

2년이 지난 지금, 많은 이들은 마우이 카운티의 화재 복구 노력에서 소외되었다고 말합니다.

이는 오랜 사회경제적 불균형과 언어 및 문화 장벽 등의 결과입니다.

권리 옹호자들은 이것이 하와이의 식민지 역사와 필리핀 이민자들이 오랫동안 겪어온 착취를 반영한 체계적 실패라고 주장합니다.

1906년부터 1946년까지, 하와이 사탕수수 농장 주식회사(Hawaiian Sugar Planters Association)는 120,000명 이상의 필리핀 이민 노동자들을 모집했습니다.

이들은 하와이의 사탕수수 및 파인애플 밭에서 일했습니다.

하와이 경제가 플랜테이션에서 관광으로 전환되면서, 필리핀 사람들은 서비스 직종에 과잉대표되게 되었습니다.

오늘날, 그들은 하와이에서 가장 큰 이민자 및 가장 큰 불법 체류자 그룹을 차지하고 있습니다.

필리핀 사람들은 하와이에서 “본질적으로 노동력으로 간주되고 대우받고 있다”고, 하와이 대학교 마노아 캠퍼스의 나데즈나 오르테가 교수와 필리핀 여성주의 재난 대응 단체인 타그나와의 사무총장은 말했습니다.

관광 산업에서 불균형하게 높은 수의 필리핀 사람들이 취업해 있는 것은 화재로 인해 경제적 타격을 키운다고 권리 옹호자들은 말합니다.

호텔 점유율이 예전 수준으로 돌아가는 속도가 느리기 때문입니다.

다수고의 고향인 라하이나에서 “대부분 필리핀 가정은 월급 생활”을 하고 있었다고, 카이비간 노그 라하이나의 에릭 아르케로 사무총장이 밝혔습니다.

“우리는 이제 식사, 의료와 같은 기본적인 필요가 뒤로 밀리게 됐습니다.”

필리핀 화재 생존자 3명 중 1명이 PTSD 증상을 경험했으며, 거의 절반이 식사 해결에 어려움을 겪고 있다는 타그나와의 보고서에 따르면, 이러한 재정적 불안감은 가정폭력 증가로 이어지고 있습니다.

타그나와의 최신 보고서에 따르면, 50% 이상 필리핀 여성 화재 생존자들이 집에서 갈등이 증가했다고 응답했습니다.

5명 중 1명은 피신처를 찾는 곳에서 안전하지 않다고 느꼈으며, 비슷한 수의 사람들은 주거지나 식량, 옷을 위해 “생존 성관계”를 했다고 보고했습니다.

지역 사회 조직자들은 많은 필리핀인들이 그들의 임대인 상태와 문화적 배경을 고려하지 않는 구조조정 프로그램에서 소외되었다고 말합니다.

커뮤니티 조사에 따르면, 화재 전 3분의 2 이상의 필리핀 생존자가 임대인이었지만, 16억 달러의 연방 재난 자금은 주로 자가 소유 주택 재건 노력을 위해 배정되어 임대 지원은 거의 남지 않았습니다.

라하이나의 공항에 있는 임시 주택 부지에서 2월 5일 165개의 모듈형 주택의 항공 사진이 찍혔습니다.

여전히 재건 공정은 느리게 진행되고 있으며, 8월 초 현재 라하이나에서 재건된 주택은 45채에 불과하며, 400개 이상의 허가가 발급되었습니다.

상업 건물은 아직 재건되지 않았습니다.

대부분의 생존자는 임시 주택에 머물거나 섬을 떠났습니다.

필리핀인들은 대부분 일로칸이나 타갈로그를 구사하며, 거의 3분의 2가 비영어 구사 가정에 살고 있습니다.

하지만 자원에 대한 신청서와 정보는 대부분 영어로만 제공됩니다.

“우리와 같은 조직에게는 꽤 어려운 길이었습니다.”라고 카이비간 노그 라하이나의 아르케로 사무총장은 말했습니다.

그의 통역사들은 생존자와 정부 기관 간의 간극을 해소하기 위해 노력했습니다.

“필리핀 커뮤니티는 자생적인 디아스포라로 발전했습니다.”

아르케로는 영어에서 타갈로그와 일로칸으로의 직접 번역이 자원이 제한된 조직에겐 매우 까다롭고 시간이 많이 소요된다고 말했습니다.

2023년 8월 20일, 화재 피해자들에게 수백 개의 무료 식사를 배포한 레스토랑 조이즈 키친의 모습이 비췄습니다.

하와이 노동자 센터의 임시 사무총장 넬슨 살바도르에 따르면, 최악의 상황은 아직 오지 않았을 수 있습니다.

FEMA의 직접 지원 프로그램은 6개월 후 만료될 예정이며, 만약 정부가 지원을 연장하지 않으면, 그의 말에 따르면 퇴거가 증가할 것이라고 합니다.

필리핀 자원봉사자들은 5월 말 하와이 노동자 센터와 함께 라하이나 필리핀 화재 생존자 협회를 출범시켰습니다.

이 공동체 이니셔티브는 생존자들의 가장 시급한 필요를 다루고, FEMA 지원 연장 건의, 임대 지원 프로그램 운영 및 임대인으로 구성된 위원회를 요구하고 있습니다.

생존자들이 직면한 또 다른 장벽은 새로운 거주 환경으로 인해 전통적인 지원 시스템이 붕괴되는 것이었습니다.

많은 사람들이 다세대 가정에서 살면서 서로에게 의지하는 돌봄을 제공해왔습니다.

그러나 좁은 호텔 방으로 분리되는 것은 종종 트라우마적인 경험이었습니다.

결과적으로, 노인의 정신적, 신체적 건강이 가족과의 단절로 인해 악화되었다고 주장하는 전문가들이 많았습니다.

2024년 7월 9일, 와일루쿠의 전쟁 기념 경기장에서 사람들이 자신의 직장으로 가는 버스를 기다리고 있습니다.

은행 직원인 카밀 세라노와 그녀의 가족은 지난 2년 동안 4번을 이사해야 했습니다.

호텔에서 에어비앤비로, 그리고 잠깐의 무주택 기간까지 번거롭게 이동해야 했습니다.

그녀의 손자는 화재가 발생했을 때 두 달밖에 되지 않았습니다.

“우리가 한 곳에서 다른 곳으로 옮길 때마다, 그것은 풀타임 직업이기도 했습니다.”라고 세라노는 말합니다.

1987년 필리핀에서 라하이나로 이민 온 그녀는 12월에 카운티에서 지원하는 임시 주택 프로그램을 통해 라하이나의 모듈형 주택으로 이사했습니다.

그녀는 이제 더 이상 그들의 삶을 다시 뿌리 뽑지 않아도 된다는 안도감을 느낍니다.

하지만 여전히 그 트라우마는 남아 있습니다.

“부모님의 집을 잃은 것은 제가 받아들이는 단계에 도달하지 못했습니다.”

그녀는 목소리가 떨리며 말했습니다.

“2년이 지났고, 여전히 그것은 저에게 신선합니다.”