LA 다저스와 샌디에이고 파드레스, 서울에서 메이저 리그 정규 시즌 첫 경기 준비

이미지 출처：https://abc7.com/post/los-angeles-dodgers-feel-electric-atmosphere-as-team-gears-up-for-mlbs-1st-season-opening-matches-in-seoul-south-korea/14543457/

LA 다저스 팀은 지난주 서울로 비행하여 일관된 시간대에 적응하기 위해 최선을 다하고 있다.

13시간의 비행과 16시간의 시차는 쉽지 않았다.

같은 상황에 처해 있는 샌디에이고 파드레스도 마찬가지이다.

SEOUL, South Korea (KABC) — LA 다저스와 샌디에이고 파드레스는 한국 서울에서 열리는 MLB의 첫 정규 시즌 경기를 준비하며 경기가 다가오고 있다.

다저스는 월요일 한국 국가대표팀과의 전시 경기에서 5-2로 승리했다.

전 세계의 많은 팬들에게는 다저스에서의 쇼헤이 오타니의 데뷔가 가장 주목받는 이야기지만, 이 시리즈와 선수들에 대한 미디어의 관심은 실로 엄청나다.

화요일(서울 시간) 다저스는 선택적으로 연습을 진행했으며, 선수들에게 휴식을 취할 수 있는 시간을 제공했다.

LA 다저스 팀은 지난주 서울로 비행하여 일관된 시간대에 적응하기 위해 최선을 다하고 있다.

13시간의 비행과 16시간의 시차는 쉽지 않았다.

반면 샌디에이고 파드레스도 같은 어려움을 겪고 있다.

다저스의 우완 투수 타일러 글래스노우는 개막전 선발 투수로 지명된 것과 서울에서의 경험에 대해 이야기했다.

“우리는 시차에 적응했고 비행 중 잠을 잤어요. 그들은 우리에게 몇 가지 팁을 주었고요,”라고 그는 말했다.

“실제 준비는 그저 정상적이에요. 이틀이 더 추가된 것뿐이죠. 분위기는 정말 대단하고 전기가 흐르고 있어요.”

다저스의 감독 데이브 로버츠는 월요일 오타니가 오른팔 수술 후 올해는 투수로 나서지 못하게 되었지만, 필드를 뛰기 위한 투구 프로그램을 시작할 것이라고 전했다.

“올해 쇼헤이는 주로 지명 타자로 활동할 예정이에요,”라고 로버츠는 말했다.

“우리가 미국으로 돌아가면 그는 투구 프로그램을 시작할 것입니다. 현재 그 프로그램은 시작되지 않았어요. 진행이 어떻게 되는지 볼 겁니다. 만약 그의 팔 상태가 건강하다면, 필드에서의 대화가 있을 것입니다. 그는 올해 투수로 나서지 않을 것이라는 것은 분명해요.”

오타니가 다저스와 7억 달러의 10년 계약을 체결한 이후, 그는 단지 DH(지명 타자) 이상의 역할을 수행할 가능성을 암시하는 첫 번째 신호이다.

물론 그가 언제 필드에서 뛰게 될지는 불확실하다.

이 ‘서울 시리즈’는 LA 다저스와 샌디에이고 파드레스 간의 2경기셋으로 ESPN에서 생중계될 예정이다.

이 보고서는 AP 통신이 기여한 내용이다.