미국을 떠나는 클래식 음악가, 리디야 얀코프스카야

클래식 음악가 리디야 얀코프스카야가 미국을 떠나 런던으로 이주할 계획이다. 얀코프스카야는 시카고 오페라 극장의 음악 감독으로 활동했으며, 시카고 심포니 오케스트라 무대에서도 익숙한 얼굴이다. 그녀는 39세로, 2017년부터 시카고를 본거지로 삼아 왔다.

그녀는 이번 주 토요일에 라비니아에서 시카고 심포니 오케스트라와 바이올리니스트 레이 첸을 지휘하며 라비니아 페스티벌에서 첫 공연을 가지지만, 그 무렵 그녀의 물건은 대서양을 건너 런던으로 향하고 있다.

얀코프스카야는 문화 기관들이 공공 재정 지원으로 강하게 뒷받침되는 유럽이 미국보다 더 나은 환경이라고 말하며, 이주는 미국에서 발생하는 예술에 대한 연방 정부의 지원 축소와 밀접한 관련이 있다고 설명했다. 그녀는 “내 아이들이 자유롭게 표현할 수 있는 사회에서 성장할 수 있기를 원한다. 예술과 교육을 소중히 여기는 세상에서 살게 하고 싶다”고 WBEZ와의 줌 통화에서 전했다.

얀코프스카야의 출발은 트럼프 행정부의 정책이 예술계에 미치는 영향을 보여준다. 시카고 오페라 극장과 같은 여러 단체들은 트럼프 행정부의 NEA(국립 예술 재단) 지원금 축소로 타격을 입었으며, 이는 최근 ‘She Who Dared’라는 새로운 오페라의 초연과 맞물렸다. 다행히도 이 극장은 이미 자금을 받았다고 덧붙였다.

또한 세명의 아티스트가 직접적으로 정부에 반대하고 있다. 독일의 바이올리니스트 크리스티안 테츠라프는 트럼프 행정부의 이민 및 성전환자 권리에 대한 입장 때문에 미국 공연을 취소했으며, 피아니스트 안드라스 슈만은 러시아와 본국인 헝가리를 포함한 몇몇 국가에서 공연을 하지 않겠다고 했다. 이 외에도 르네 플레밍은 케네디 센터의 창의적 자문직에서 물러났다.

얀코프스카야는 최근 워싱턴 내셔널 오페라에서 매이슨 베이츠가 작곡한 오페라 ‘스티브 잡스의 (R)evolution’을 지휘했으며, 이는 그와 같은 정치적 분열이 있는 시대에 꽤나 논란이 되고 있다. 얀코프스카야는 “이 특정 오페라는 힘을 가진 사람의 방식을 다루고 있으며, 사람들에게 미치는 영향에 대한 이야기입니다”라고 설명했다.

그녀는 공공의 반응 앙 기사의 발행 이후 여론이 양분되는 상황을 목격했다고 말했다. 그녀는 “예술을 억압하고 개인적 표현을 죽이는 아이디어로 이어지는 것 같아서 걱정이 된다. 우리는 미국에 생각을 자극하는 예술을 넘쳐나게 해야 한다”는 입장을 밝혔다.

지금의 얀코프스카야는 개인적 경험을 바탕으로 이주 결정을 내리게 되었다고 전했다. 1995년 그녀는 모친과 자매와 함께 소련에서 난민으로 미국에 도착하게 됐다. 얀코프스카야는 냉전의 완화 시기 외국 예술가들이 소련에 처음 발을 내디디던 시절을 기억하고 있다.

그녀의 기고문에서는 조지프 스탈린 정권 아래 창작된 드미트리 쇼스타코비치의 음악과 같이, 예술이 표현할 수 없는 것을 전달하는 수단이 될 수 있음을 강조했다. 얀코프스카야는 런던으로의 이주 결정에 있어 정치적 요인이 아닌 비정치적 요인도 분명히 존재한다고 덧붙였다. 자녀 두 명을 두고 있는 그녀는 현재 유럽에서 이미 많은 활동을 하고 있으며, 유럽 본거지에서 더 많은 기회를 가질 수 있다고 설명했다.

작곡가 숀 옥페볼로는 얀코프스카야의 시카고 클래식 음악계에서의 퇴장에 슬픔을 표명하며 그녀의 존재가 얼마나 중요한지를 전했다. 그는 “그녀는 매우 연결되어 있으며, 충성스럽고 옹호자이다. 나는 그녀에게 문의할 수 있는 사람을 잃게 되었다”고 말했다.

한편, 옥페볼로의 동료들은 케네디 센터와의 관계에 대해 서로 다른 접근법을 취하고 있다. 그는 리아논 기든스를 위한 곡을 썼으며, 기든스는 올해 초 케네디 센터에서의 공연을 취소한 고위 예술가 가운데 하나였다. 반면에, 소프라노 카렌 슬랙은 예정된 케네디 센터 리사이틀을 진행했다.

옥페볼로는 “누군가는 그 장소를 다른 장소로 옮길 것인지, 아니면 기존의 자리를 지킬 것인지 질문을 던질 수 있다”고 말했다.

얀코프스카야는 이번 라비니아에서의 공연 후에 다시 시카고에 돌아올 계획이며, 내년 봄에는 시카고 오페라 극장에서의 약속도 예정되어 있다. 그녀의 가족 대부분이 여전히 시카고에 살고 있으며, 30년 전 러시아를 떠났던 어머니도 현재 시카고에 거주 중이다.

그녀는 또한 2016년 시리아 난민 위기에서 시작된 난민 오케스트라 프로젝트에서의 여러 프로젝트들도 예고하며, 그 중 하나로는 아프가니스탄 출신 음악가와 작곡가 밀라드 유수피가 포함될 예정이다.

얀코프스카야는 “이들은 미국의 가능성을 믿는 사람들입니다. 그들은 자유, 다문화주의, 목표를 이루기 위해 열심히 일할 수 있는 능력을 중요시 여기는 사람들입니다”라고 말했다.

이렇게 그녀는 미국에서의 꿈과 자유를 추구하는 여정을 마치지 않았다.

이미지 출처：chicago