레이첼 갈라는 시애틀 매거진의 새로운 편집장에 취임하다

시애틀 매거진은 레이첼 갈라를 새로운 편집장으로 맞이하게 되어 매우 기쁩니다. 레이첼은 시애틀 출신의 3세대이며, seasoned writer이자 editor로서 로컬 뿌리와 글로벌한 시각을 함께 가지고 있습니다. 그녀는 예술을 다루며 경력을 쌓아왔고, GRAY의 리더십을 맡았으며, 다양한 국내 출판물에서도 프리랜서로 활동하였습니다. 그래서 그녀는 중요한 이야기를 전달하는 데 평생을 바쳐왔습니다. 많은 이들이 그녀의 이름을 알고 있을 것입니다. 레이첼은 시애틀 매거진에서 여러 해동안 예술 및 여행 분야를 다루어왔습니다. 이번 인터뷰를 통해 그녀의 편집장으로서의 여정, 스토리텔링에 대한 접근 방식, 그리고 그녀가 좋아하는 비밀 같은 독서 취향에 대해 이야기해 보았습니다.

그녀가 처음 사랑했던 매거진은 무엇인가요?

어릴 적부터 우리 집의 커피 테이블 위에는 항상 마사 스튜어트 리빙이 한 두 권 놓여 있었습니다. 그 당시 나는 이야기 속으로 깊이 들어가는 것보다, 이 ‘책’이 담고 있는 여러 이야기들에 매력을 느꼈습니다. 일곱 살 때 난 화환 만들기나 테이블 세팅에 대해 열정이 없었지만, 어린 시절부터 읽기와 스토리텔링을 사랑했습니다.

고등학교에 다닐 때 쯤에는 럭키, 보그, 바니티 페어와 같은 유명한 잡지들을 접하게 되었습니다. 나에게 이 직업의 화려함 보다는, byline을 쫓는 것이 중요했습니다. 보고서로 세상에 나의 이야기를 알리고 싶었기 때문입니다.

어떻게 현재의 직업에 이르게 되었나요?

처음에는 영어 문학 교수가 되고 싶었습니다. 하지만 워싱턴 대학교에서 대학을 다니며, 사람들 앞에서 말하는 것을 정말 싫어한다는 것을 깨달았습니다. 졸업 후 여러 지역 잡지 인턴십에 지원했고, 지금은 사라진 시애틀 홈즈 앤 라이프스타일에서 인턴으로 근무하게 되었습니다. 불행히도 그 잡지가 문을 닫은 후, 나를 포함한 몇몇 인턴들이 모여 GRAY를 창립했습니다. GRAY는 북서부 지역의 디자인과 건축에 초점을 맞추었고, 나중에는 국제적으로 범위를 확장했습니다. 이 잡지는 단순히 예쁜 사진이 있는 주거 잡지가 아니라, 디자인 산업에 영향을 미친 사회적, 문화적 문제들을 탐구했습니다.

나는 그곳에서 기고자로 시작하여, 결국 시니어 에디터가 되었고, 그 자리를 두 년 전까지 유지했습니다. 이후에는 전업 프리랜서로 전향했으며, Robb Report, 시애틀 타임스, 뉴욕 타임스, 서페이스, 아키텍처 다이제스트, 듀엘, 럭스, 아키텍처 레코드, 킨포크 같은 여러 출판물을 위한 글을 작성했습니다.

아침형 인간인가요, 아니면 올빼미형인가요?

나는 스키와 국제 비행기를 타기 위해서만 아침 일찍 일어납니다.

시애틀의 가장 좋아하는 점은 무엇인가요?

어디에서든 물가와 가까운 점입니다.

시애틀에서 가장 싫어하는 점은 무엇인가요?

오후 4시 30분의 겨울철 어둠입니다.

사람들이 당신에 대해 놀랄 만한 점은 무엇인가요?

저는 전화 통화를 싫어합니다.

창의력이 필요한 리셋이 필요할 때, 무엇을 하나요?

나는 밖에 나갑니다. 홈 오피스에서 오랜 시간을 보내다 보면, 사무실에서 몇 시간을 보내는 것이 정말 쉽습니다. 그래서 운동화를 신고 플레이리스트를 틀고, 자전거 도로를 달리는 것을 좋아합니다. 예전에 캐피톨 힐에 살 때는 레이크 워싱턴 근처에서 뛰거나 수워드 파크를 돌았습니다. 지금은 다운타운에 살고 있기 때문에 조각 공원과 마이르틀 에드워즈가 자주 가는 곳입니다. 비가 오거나 흐린 날에도 물가에 있는 것은 영감을 줍니다.

당신은 강력한 예술 작가이자 편집자로 인지도를 쌓아왔습니다. 예술에 대한 이야기를 중점적으로 다루는 이유는 무엇인가요?

솔직히 말해, 저는 단순히 예술을 사랑하기 때문입니다. 시각 예술, 공연 예술 모두를 사랑하며, 17살까지 발레를 배웠기 때문에 창의적으로 생각하는 사람들과 특별히 더 연결감을 느낍니다. 예술의 주관성 때문에 좋습니다. 우리는 모두 같은 그림 앞에서 서 있어도 완전히 다른 해석과 감정을 느낌니다. 조각 하나는 당신에게 슬프게 할 수 있지만, 저에게는 불편함을 주고, 다른 이에게는 웃음을 줄 수 있습니다. 이런 정서적 연결이 가장 중요하다고 생각합니다. 그 작품 뒤에 있는 마음속 깊은 곳으로 들어가 그 이야기를 들을 수 있다는 것은 진정한 꿈처럼 느껴집니다.

계획적인 편인가요, 아니면 즉흥적인가요?

무엇을 의미하는지에 따라 다르지만 세상에서 ‘타입 A’라고 부를 수는 없습니다.

당신의 편집 스타일을 세 단어로 표현한다면?

강하지만 협력적입니다.

가장 좋아하는 비밀 같은 독서는 무엇인가요?

아, 정말로, 저는 Refinery29의 ‘머니 다이어리’ 시리즈를 좋아합니다. 이곳은 독자들이 각자의 주간 지출을 정확하게 제출하는 시리즈입니다. 고소득 기술 직원부터 방금 졸업한 인턴까지, 도시 전역의 다양한 submissions이 있습니다. 이 시리즈에 매우 매료되어 종종 점심을 먹으면서 읽습니다.

좋은 이야기가 무엇인지 어떻게 아나요?

솔직히 말해, 이건 직감입니다. 내가 읽은 최고의 이야기 중 일부는 인간의 본질, 즉 감정, 경험, 모순, 관계의 핵심 아이디어를 아주 날것으로 담고 있었습니다. 또한 독특한 목소리(데이비드 세다리스를 떠올리면 됨)를 가지고 유머로 나를 웃게 만들 수 있다면 완벽합니다.

자주 나누는 글쓰기나 편집 팁이 있다면?

끈기를 가지세요. 나는 ‘아니오’라는 대답을 두려워하지 않습니다. 경우에 따라, 만약 내가 ‘아니오’라는 답을 들으면, 6개월 후에 다시 연락할 것입니다. 연결을 만들고, 신뢰할 수 있는, 좋은 작가라는 것을 입증하고 마감일을 준수하며 출판물의 톤과 관점을 이해하면, 그 편집자는 종종 다시 함께 작업하고 싶어할 것입니다.

당신이 지금까지 배운 유용한 첫 직업이 있다면?

믿거나 말거나 옛날에는 매우 수줍음이 많았습니다. 그러나 제가 이 업계에서 잘하려고 한다는 것이 매우 강력하게 느껴졌습니다. 그래서 첫 인턴십에서 사실 확인을 위해 전화를 걸고 제품을 문의해야 했습니다. 이는 큰 전환점이었습니다. 나는 빠르게 이해하게 되었습니다. 이 산업에서 잘할 기회를 얻으려면 빨리 극복해야 한다는 것을. 자연스러운 호기심을 활용하여 질문하는 데 뛰어났습니다. 대부분의 사람들은 자신에 대해 이야기하는 것을 좋아하므로, 질문을 계속하면 말해야 할 부담이 덜하게 느껴졌습니다.

당신은 세계를 여행했는데, 시애틀은 어떻게 비교되나요?

나는 생애 내내 시애틀 지역에 살았습니다. 대학 시절도 포함되어요. 이곳은 나의 고향이며, 내가 가장 가까운 친구와 가족이 있는 곳입니다. 나는 여기를 사랑하고 속도와 사람들, 개성과 자연을 사랑합니다. 어린 시절부터 이 도시의 발전을 지켜봤고 항상 내 마음속에 특별한 공간이 있습니다.

여행에서 돌아와 비행기 창문 밖으로 멋진 레이니어 산을 보며 이곳이 진정한 고향이라는 기분보다 더 좋은 것은 없습니다.

이미지 출처：seattlemag