크리스 그레이스, 스칼렛 요한슨으로서의 일인쇼 선보여

기술에 능하고 가끔 연기 활동도 하는 친구가 “1776”에서 존 애덤스 역할을 연기하는 것이 자신의 꿈이라고 밝혔다.

그녀가 자신이 남성이 아니라는 것에 대해 사람들에게 지적받으면, “나는 보스턴의 변호사도 아니야. 그러니 어때?”라는 대답을 한다.

최근 몇 년간 공연 세계에서는 배우의 인종이나 성별이 어떤 역할을 결정해야 하는지에 대한 논의가 활발하게 이어지고 있다.

그리고 이 질문은 크리스 그레이스가 쓴 일인쇼 “크리스 그레이스: 스칼렛 요한슨”의 중심에 있다.

중국계 미국인 스탠드업 코미디언이자 배우인 그레이스는 여러 영화와 TV 쇼에 출연했으며, “슈퍼스토어”에서의 꾸준한 역할로 알려져 있다.

그는 자신의 일인쇼를 케네디 센터에서 선보였고, 최근의 리더십 변화와 특히 지금 이 시기에 “레미제라블”이 해당 장소에서 공연되는 것에 대한 아이러니를 언급했다.

관객들이 케네디 센터의 패밀리 극장에 입장할 때, 톰 웨이츠의 곡들이 재생되었고, 이어서 그레이스가 무대 뒤에서 나와 관객들과 인사를 나누면서 공간을 돌아다녔다.

그의 연출은 남편인 에릭 미쇼가 맡았다.

그레이스는 2017년 루퍼트 랜드의 애니메이션 “공각기동대” 영화 속에서 스칼렛 요한슨이 아시아 사이보그 “메이저 마라 킬리안/모토코 쿠사나기” 역할을 맡은 상황에서 영감을 얻었다.

자칭 “중년, 뚱뚱한, 동성애자 아시아 남자”인 그레이스는 쇼의 시작 부분에서 요한슨을 연기하며 그녀의 역할을 회상한다.

“나는 말에게 속삭였고 빌 머레이는 내게 속삭였다.” 스테이지는 몇 개의 다른 가발을 제외하고 대부분 비어있다.

그레이스가 새로운 가발을 착용할 때마다, 그 임프레션이 더 깊어짐을 나타낸다.

조명이 어두워지고 스피커에서 목소리가 울린다.

“존 F. 케네디 기념 문화센터에 오신 것을 환영합니다.

오늘은 ‘크리스 그레이스가 스칼렛 요한슨으로서, 또 다시 크리스 그레이스로서’라는 특별한 공연을 소개하게 되어 자랑스럽습니다…”

일인쇼는 리뷰하기 어려운 경우가 많다.

이번 공연은 그레이스가 연기 경력을 쌓는 과정에서 겪은 고초와 문화적 정체성에 대한 성찰을 유머러스하고 매력적으로 풀어내는 이야기다.

크리스토퍼 통 시에이라는 본명으로 태어난 그레이스는 무대 마지막 이름으로 어머니의 첫 이름을 사용한 이유를 “전통적인 의미에서 그녀에 대한 경의를 표하기 위해서”라고 설명한다.

그는 할리우드에서의 “백인 세탁”의 유명한 사례들, 예를 들어 “티파니에서의 아침 식사”에서 미키 루니의 일본인 역할과 같은 경우를 회상한다.

아시아계 배우들이 겪는 어려움을 다루면서 그는 “인디애나 존스와 황금의 사원”에서 출연 후 사라졌다가 여러 해 후 “모든 곳에서 모든 것”에서 아카데미 상을 수상한 키 호이 콴을 언급하며, “나는 아카데미 상을 받기 위해 37년을 기다려야 할까?”라고 염려한다.

쇼 전 음악으로 흐른 톰 웨이츠의 노래에 대해서도 그레이스가 공연 중에 설명하는데, 요한슨이 몇 년 전 톰 웨이츠의 커버 앨범을 녹음했음에도 그녀의 대중적 이미지가 웨이츠의 지친 것과는 전혀 다르다는 점을 지적했다.

“크리스 그레이스: 스칼렛 요한슨”의 공연은 1시간이 조금 넘지만, 관객들에게 인종과 성별을 초월한 공동 인류에 대한 더 큰 이해를 남기며, 이게 바로 극장의 궁극적인 목표가 아닌가 하는 질문을 던진다.

이미지 출처：broadwayworld