프란치스코 교황, 한국 방문 종료하며 평화 촉구

이미지 출처：https://www.sandiegouniontribune.com/2014/08/17/pope-leaves-south-korea-after-urging-peace/

서울, 대한민국 (AP) — 프란치스코 교황은 월요일 한국을 떠나기 전, 남북한의 한국인들에게 대결과 의심의 사고방식을 거부하고 전쟁으로 나뉜 한반도에서 평화를 이룰 새로운 방법을 찾을 것을 촉구했다.

교황은 로마로 돌아가기 위해 비행기에 탑승하기 전에 서울의 주요 대성당에서 화해의 미사를 열었으며, 이 미사에는 박근혜 대통령과 몇몇 북한 탈북자들이 참석했다.

이번 미사는 교황의 5일간의 여행의 마지막 행사로, 아시아가 그의 교황직과 가톨릭 교회 전체에 얼마나 중요한지를 재확인한 순간이었다.

가톨릭 신자 수가 증가하고 있는 아시아에 비해, 전통적인 기독교 국가인 유럽에서는 교회가 쇠퇴하고 있다.

교황의 평화 요청은 미국과 한국이 공동 군사 훈련을 시작한 시점에서 나왔다.

북한은 이 훈련이 동맹국들에 대한 “무자비한 선제 공습”을 초래할 것이라고 경고했다.

월요일 미사의 시작에서, 교황은 휠체어에 앉아 있는 일본군에 의해 성적 노예로 강제 동원된 7명의 여성들과 인사를 나누었다.

이 중 한 사람은 교황에게 자신의 고통을 상징하는 나비 핀을 주었고, 교황은 이를 즉시 자신의 제복에 달았다.

교황은 자신의 설교에서 용서가 없이는 화해가 이루어질 수 없다고 강조하며, 이는 “불가능하게 보이고 비현실적이며 때로는 혐오스러운 일”이라고 말했다.

“그러므로 대화와 만남을 위한 새로운 기회가 나고, 도움이 필요한 사람들에게 인도적 지원이 계속 제공되며, 모든 한국인이 형제자매로서, 하나의 가족, 하나의 민족임을 더욱 많이 인식하는 기회를 기도합시다,”라고 그는 말했다.

교황은 이 여행 동안 중국, 북한 및 기타 국교를 맺지 않은 여러 국가들과도 관계를 맺으려 했다.

교황은 1월에 필리핀과 스리랑카라 방문할 예정이다.

서울의 추기경인 루이스 안토니오 타글레는 월요일 교황이 “다른 국가들에게 우호적인 손길을 제공하고 있으며, 우리는 어떤 세속적 야망을 위해 이곳에 있는 것이 아니라 형제자매로서 이곳에 있다고 보장하고 있다”고 말했다.

교황은 방문 초기부터 금요일에 평양에서 발사된 다섯 발의 로켓 발사가 그의 도착과 연관이 없다고 주장한 북한의 발사 이후 불거진 긴장을 해소하기 위해 이러한 주제를 강조했다.

북한은 이 발사가 일본 제국주의에 대한 한국의 독립 69주년을 기념하기 위한 것이라고 밝혔다.

월요일 시작된 미군-한국군의 군사 훈련은 수만 명의 병력이 참여하며 정기적이고 방어적이라고 양측이 설명하고 있다.

그러나 평양에서는 이를 침략 준비로 간주하고 있다.

북한 군의 일반 참모부 대변인은 일요일에 발표한 성명에서, “가장 강력하고 진보된 무자비한 선제 공습이 우리가 선택한 시간에 시작될 것”이라고 경고했다.

이런 발언은 북한의 전형적인 언사로, 평양의 직접 공격은 드물지만, 2010년에 북한에 의해 발생한 공격으로 50명의 남한 국민이 사망했다.

미사에 앞서 서울의 안드류 여욱주 대주교는 교황에게 남북한의 비무장 지대에서 가져온 철조망으로 만든 “가시관”을 바쳤고, 이 가시관에는 “우리가 하나가 될 수 있기를”이라는 문구가 새겨져 있다.

프란치스코 교황은 설교에서 한국인이 분단과 갈등의 아픔을 잘 알고 있다며, 개인적으로 그리고 민족적으로 화해하기 위해 무엇을 해야 할지 반성할 것을 촉구했다.

그는 한국인들에게 “의심과 대결, 경쟁에 의해 형성된 사고방식을 확고히 거부하고, 복음의 가르침과 한국인의 가장 고귀한 전통적 가치에 의해 형성된 문화를 만들어 나가야 한다”고 도전했다.

젊은 예수회 사제이던 아르헨티나 출신의 프란치스코는 아시아에서 선교사가 되길 원했지만, 건강이 좋지 않아 집에 머물러야 했다.

이번 한국 여행은 그가 특히 젊은 아시아인들에게 복음을 전파하는 선교의 부름을 받아들이도록 독려하는 기회가 되었다.

그는 또한 한국인들에게 위로를 전하기 위해 여러 차례 세월호 참사로 희생된 희생자 가족들과 만났다.

여행 내내 그는 가족들이 그에게 준 노란 핀을 제복에 달고 있었다.

월요일, 그는 미사에 참석한 “위안부”인 김복동으로부터 나비 핀을 받았다.

이 노인 여성들은 자신들의 고통에 대한 세계적인 관심을 촉구하며 일본의 새로운 사과와 보상을 요구하고 있다.

미사 전 인터뷰에서 또 다른 여성인 이용수가 언급하며, 그녀는 이번 만남이 자신과 다른 이들의 고통에 대한 위로가 되기를 바란다고 말했다.