하이쿠 스테어: 나쁜 관광객 행동 이후 제거될 하와이 관광지

이미지 출처：https://www.cnn.com/travel/haiku-stairs-hawaii-removal/index.html

하와이에 있는 할리칼라(Haiku Stairs) 또는 ‘스테어웨이 투 헤븐'(Stairway to Heaven)으로 더 잘 알려진 3922계단이 헤왈라 대 자부 함대(Hawaiian Department of Land and Natural Resources)에 의해 제거되기로 결정되었습니다. 이 결정은 할리칼라가 불법 등반객으로 인해 화재 위험, 환경 파괴 및 사고를 초래했다는 이유로 내려진 것입니다.

할리칼라는 미국 병사들이 초월적인 훈련을 받기 위해 1941년에 건설된 미군 기지의 일부였습니다. 지금까지는 불법 등반스폿으로 널리 알려져 있었지만, 이제 더 이상 방문객들의 발길을 사라지게 될 것입니다.

이 결정은 지역 주민들과 자연 보호 단체들 사이에서 분쟁을 일으켰습니다. 일부는 할리칼라가 문화 유산으로 보존되어야 한다고 주장했지만, 다른 사람들은 환경 오염과 안전 문제로 인해 제거해야 한다고 주장했습니다.

헤블라 대 자부 함대는 할리칼라가 비록 제거되지만 다른 등산로를 개발하여 지역 주민들과 관광객들이 대안적인 등반 활동을 즐길 수 있도록 할 것이라고 밝혔습니다.함대는 또한 할리칼라를 문화 유산으로 보존하기 위한 방안을 검토할 것이라고 덧붙였습니다.