1 min read
이미지 출처：https://news.utexas.edu/2023/11/16/ut-austin-ufcu-announce-first-of-its-kind-partnership-focusing-on-value-and-affordability/ 주목할만한 이름들이 없는 관계로 기사 내용을 그대로 번역하였습니다. 전국 처음으로 이뤄진 '가치와 경제성'에 초점을 둔 UT 오스틴 대학교...
1 min read
이미지 출처：https://www.fox7austin.com/news/vietnam-veteran-shares-his-experiences-in-new-book 베트남 전쟁 참전용사, 그의 경험을 담은 책 출간 미국 텍사스에 거주하는 한 베트남 전쟁 참전용사가 그의 경험을 담은...
1 min read
이미지 출처：https://www.cbsnews.com/news/hawaiian-naval-base-fuel-leak-symptoms-and-fears-persist/ 하와이 해군 기지의 연료 누출, 증상과 불안에도 진행 하와이, 펄 하버 해군 기지 - 하와이 해군 기지에서의 연료...
1 min read
이미지 출처：https://www.hawaiibusiness.com/hawaiis-most-charitable-companies-2023/ 한국어 뉴스 기사: 하와이 비즈니스(Hawaii Business)가 발표한 '2023년 하와이에서 가장 많은 기부를 하는 기업'에 대한 정보가 공개되었습니다. 이...
1 min read
이미지 출처：https://www.forbes.com/sites/beckbamberger/2023/11/15/theres-only-one-place-to-stay-in-hawaii-now-the-1-hotel-hanalei-bay/ 세계적으로 유명한 여행지인 하와이에서 관광객들에게 매력적인 숙박처가 등장했습니다. 한아레이 베이 호텔은 하나의 호텔로서 하워드 호텔체인의 첫 진출로 큰...
1 min read
이미지 출처：https://www.kitv.com/news/hawaii-state-hospital-nurse-justin-bautista-remembered-as-kind-and-gentle-soul/article_31dad682-85c0-11ee-9146-3f99066faf09.html 한국어 기사: 하와이 주립병원 간호사 저스틴 바티스타, 상냥하고 온화한 영혼으로 기억됩니다 오하우, 하와이 - 하와이 주립병원 직원들은 최근...
1 min read
이미지 출처：https://www.army.mil/article/271781/the_village_that_supports_hawaii_troop_readiness https://www.army.mil/article/271781/the_village_that_supports_hawaii_troop_readiness 을 바탕으로 한국어 뉴스 기사를 작성하겠습니다. 하와이 부대 전력 지원에 기여하는 마을 한 소녀의 장난감을 수집하여 방대한...
1 min read
이미지 출처：https://sdnews.com/k-girl-in-sd-journey-of-kimbap-spreading-across-the-u-s/ 한국 뉴스 – 샌디에고 여성, 김밥의 미국 확산을 위한 여정을 시작하다 미국 샌디에고 지역에서 한국의 대표 음식 중...
1 min read
이미지 출처：https://voiceofsandiego.org/2023/11/17/san-diego-has-15000-fewer-black-students-than-it-had-15-years-ago/ 샌디에이고, 15년 전보다 흑인 학생 15,000명 부족 샌디에이고 시는 최근 발표한 보고서에서 공립학교에서 흑인 학생 수가 15년 전보다...
1 min read
이미지 출처：https://lajolla.com/news/san-diego-plane-crash-la-jolla-small-aircraft/ 샌디에고 라 홀라에 작은 비행기 추락사고 발생 지난 주말 샌디에고 라 홀라에서 작은 비행기 추락사고가 발생했다. 조사에 따르면,...
1 min read
1 min read
1 min read
1 min read